Portal en permamente actualización: 16 de Diciembre de 2017

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: LORD JIM [doblaje cine 1965]



 

 Título Original: Lord Jim
 Año de Grabación: 1965
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: DE DIEGO, HIPÓLITO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: AS FILMS, S.A.
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  O´TOOLE, PETER   GARCÍA, ANTOLÍN  Lord Jim
  MASON, JAMES   GUARDIOLA, JOSÉ  Brown
  JÜRGENS, CURD   DOMINGO, BENJAMÍN  Cornelius
  WALLACH, ELI   ARENZANA, FRANCISCO  El General
  HAWKINS, JACK   BAÑÓ, VICENTE  Marlow
  LUKAS, PAUL   GORÓSTEGUI, JULIO  Stein
  LAVI, DALIAH   HONRUBIA, CELIA  La muchacha
  TAMIROFF, AKIM   SEMPSON, PEDRO  Schomberg
  ITAMI, JUZO   PEIRO, MANUEL  Waris
  SAITO, TATSUO   BAÑÓ, VICENTE  Du-Ramin
  KEIR, ANDREW   AGUILERA, MANUEL  Miembro del tribunal
  MacGOWRAN, JACK   RAMÍREZ, VÍCTOR  Robinson
  YOUNG, RIC   VALVERDE, VÍCTOR  Malay
  PURCELL, NOEL   (DESCONOCIDO)  Capitán Chester
  GOTELL, WALTER   NÚÑEZ, JULIO  Capitán del Patna
  BLICK, NEWTON   BLANCH, JOSÉ  Médico
  BROWN, A. J.   ESCOLA, JOAQUÍN  Miembro del tribunal
  MARQUAND, CHRISTIAN   DE PENAGOS, RAFAEL  Oficial francés
  MAITLAND, MARNE   ESTECHA, PEDRO  
  (DESCONOCIDO)   DE DIEGO, HIPÓLITO  Voz adicional
  Más información
La película es de 1964.

Estrenada en Barcelona en diciembre de 1965.

Este doblaje venía incluído en una edición pirata de As Films de principios de los años 80 y que aún circulaba a principios de los 2000 en algunos vídeo-clubs y tiendas del Rastro en Madrid y Barcelona.

Información adicional aportada por Jorge Montalvo.

Ficha aportada por Joan e introducida por Iván Postigo. Ampliada por Jorge Montalvo.

 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6805
 Actores Originales: 120602
 Directores: 656
 Ajustadores: 457
 Traductores: 504
 Subtituladores: 61
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 389
 Estudios de Subtitulación: 24
 Distribuidoras: 798
 Distribuidoras Originales: 1062
 Productoras: 1879
 Agencias: 71


 Películas: 26162
 Series TV: 4907
 Musicales: 91
 Animación: 1402
 Documentales: 1861
 Docurealities: 94
 Audiolibros: 35
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 740
 Capítulos: 1953
 Videojuegos: 690
 Spots: 9724
 Cuñas: 986




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2017 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com