Portal en permanente actualización: 21 de Julio de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford . Cursos intensivos verano doblaje
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ATRAPADO (1949)

 

 Título Original: Trapped
 Año de Grabación: 1999
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FORTA
 Distribuidora Original: EAGLE-LION FILMS
 Productora: BRYAN FOY PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BRIDGES, LLOYD   PEÑA, MARIANO  Tris Stewart
  PAYTON, BARBARA   ÁLVAREZ, LOLA  Meg Dixon
  HOYT, JOHN   INCHAUSTI, ANTONIO  John Downey
  TODD, JAMES   MERCHANTE, JAVIER  Jack Sylvester
  CONWAY, RUSS   HIDALGO, ALBERTO  Jefe Gunby
  KARNES, ROBERT   CARDONA, PACO  Agente Fred Foreman
  BARKLEY, LUCILLE   CARVAJAL, GRACIA  Betty Mason
  CARSON, ROBERT   SOLO, MANOLO  Bill Mason
  NOONAN, TOMMY   TORRES (SEVILLA), RAFAEL  Empleado de banca
  GORDON, DICK   SOLO, MANOLO  Sr. Baker
  ROBINSON, RUTH   DOMÍNGUEZ, EMILIA  Sra. Flaherty
  SPENCER, DOUGLAS   DEL BARCO, CHEMA  Sam Hooker
  SULLY, FRANK   DEL RÍO, JAVIER  Barman Sam
  WILLIAMS, MACK   HIDALGO, ALBERTO  Agente Raymond
  WOODSON, WILLIAM   TRIVIÑO, MANUEL  Narrador
  (DESCONOCIDO)   HIDALGO, ALBERTO  Empleado de banca
  (DESCONOCIDO)   DEL BARCO, CHEMA  Director de banco
  (DESCONOCIDO)   DEL RÍO, JAVIER  Agente de policía
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, VÍCTOR  Agente del servicio secreto
  (DESCONOCIDO)   ALBAICETA, ALEJANDRO  Invitado pidiendo tabajo
  (DESCONOCIDO)   TORRES (SEVILLA), RAFAEL  Secretario de Jack
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 1-10-1949.

También producida por Contemporary Productions.

Ficha aportada por Rafa D. G. en octubre de 2017, con la colaboración de Iván Postigo.

 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7436
 Actores Originales: 132974
 Directores: 715
 Ajustadores: 496
 Traductores: 546
 Subtituladores: 120
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 408
 Estudios de Subtitulación: 26
 Distribuidoras: 1078
 Distribuidoras Originales: 2301
 Productoras: 6115
 Agencias: 73


 Películas: 28370
 Series TV: 5751
 Musicales: 99
 Animación: 1614
 Documentales: 2107
 Docurealities: 122
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 873
 Capítulos: 2164
 Videojuegos: 747
 Spots: 9860
 Cuñas: 1020




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com