Portal en permamente actualización: 22 de Septiembre de 2018

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: CENIZAS Y DIAMANTES



 

 Título Original: Popiól i diament
 Año de Grabación: 2007
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: CASTAÑO, ERNESTO
 Estudio de Grabación: MEDIA ARTS STUDIO (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NOTRO FILMS
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CYBULSKI, ZBIGNIEW   PONS, JORDI  Matías Chelmicki (Maciek)
  KRZYZEWSKA, EWA   GARCÍA VALERO, CONCHA  Cristina (Krystyna)
  ZASTRZEZYNSKI, WACLAW   DESCONOCIDO 0002  Szczuka
  PAWLIKOWSKI, ADAM   RIBES, JORDI  Andrés (Andrzej)
  KOBIELA, BOGUMIL   FRÍAS, ADRIÀ  Drewnowski
  CIECIERSKI, JAN   BENITO, FÉLIX  Portero
  MILSKI, STANISLAW   FREIXAS, EMILIO  Pieniazek
  MLODNICKI, ARTUR   ORDÓÑEZ, RAFAEL  Kotowicz
  MLODNICKI, ARTUR   SOLANES, TONI  Kotowicz (Una escena)
  KWIATKOWSKA, HALINA   CAVALLÉ, ROSARIO  Catarina Staniewiczowa
  MACHOWSKI, IGNACY   VALLÉS, ALFONSO  Waga
  SKOWRONSKI, ZBIGNIEW   ALBORCH, FRANCISCO  Slomka
  KRAFFTÓWNA, BARBARA   MARTÍNEZ, VICKY  Stefka
  SEWRUK, ALEKSANDER   NOMBRE A DETERMINAR, 29  Alcalde Swiecki
  GROTOWICZ, WIKTOR   CERDÁN, JOSÉ ANTONIO  Fran Pawlicki (Franek)
  PIERACKI, JÓZEF   ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS  Conde
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Polonia el 3-10-1958.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Guille Skye, David Díaz y Miguel Ángel en enero de 2018. Muestras por cortesía de David Díaz.

 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7169
 Actores Originales: 126583
 Directores: 688
 Ajustadores: 481
 Traductores: 527
 Subtituladores: 78
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 405
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 927
 Distribuidoras Originales: 1550
 Productoras: 3676
 Agencias: 73


 Películas: 27294
 Series TV: 5296
 Musicales: 92
 Animación: 1508
 Documentales: 1960
 Docurealities: 108
 Audiolibros: 43
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 787
 Capítulos: 2091
 Videojuegos: 717
 Spots: 9687
 Cuñas: 996




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2018 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com