Portal en permanente actualización: 19 de Junio de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Am Estudios - Escuela de Doblaje
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: TE PUEDE PASAR A TI



 

 Título Original: It Could Happen to You
 Año de Grabación: 1995
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: JENNER, MIGUEL ÁNGEL
 Traductor: CLARK, DARRYL
 Ajustador: JENNER, MIGUEL ÁNGEL
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: COLUMBIA TRISTAR FILMS ESPAÑA
 Distribuidora Original: TRISTAR PICTURES
 Productora: TRISTAR PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CAGE, NICOLAS   BRAU, JORDI  Charlie Lang
  FONDA, BRIDGET   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Yvonne Biasi
  HAYES, ISAAC   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Angel
  CASSEL, SEYMOUR   MEDIAVILLA, PEPE  Jack Gross
  BUTTONS, RED   ULLOA, FERNANDO  Walter Zakuto
  JENKINS, RICHARD (I)   LARA, ANTONIO  C. V. Hale, abogado de Muriel
  PEREZ, ROSIE   PEÑA, VICKY  Muriel Lang
  PIERCE, WENDELL   CALVO, RAFAEL  Bo Williams
  TUCCI, STANLEY   ABRIL, GONZALO  Eddie Biasi
  FREEMAN, J. E.   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Sal Bontempo
  DORFMAN, ROBERT   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Walter
  BUSCH, CHARLES   FERNÁNDEZ, XAVIER  Timothy
  DAVID, ANGEL   RIBES, JORDI  Esteban
  CHOWDHRY, RANJIT   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Sr. Patel
  CAFFERTY, JACK   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Reportero de televisión
  MISHKIN, BUDD   FERNÁNDEZ, XAVIER  Reportero de televisión
  GOLDSMITH, MERWIN   LÁZARO, MANUEL  Juez de la bancarrota
  ROJAS, VÍCTOR   JENNER, DAVID  Jesu
  RIVERA, RENÉ   ROLDÁN, JAVIER  Julio, atracador
  DAVID, ANGEL   VALLÉS, ALFONSO  Esteban, atracador
  (DESCONOCIDO)   BEUTER, JUANA  Jueza
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 29-7-1994 y en España el 13-2-1995.

Ficha creada y elaborada por Bárbara Pérez.

 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7408
 Actores Originales: 132328
 Directores: 715
 Ajustadores: 498
 Traductores: 542
 Subtituladores: 115
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 409
 Estudios de Subtitulación: 26
 Distribuidoras: 1066
 Distribuidoras Originales: 2238
 Productoras: 5875
 Agencias: 73


 Películas: 28283
 Series TV: 5708
 Musicales: 98
 Animación: 1603
 Documentales: 2105
 Docurealities: 122
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 863
 Capítulos: 2148
 Videojuegos: 745
 Spots: 9827
 Cuñas: 1020




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com