Portal en permamente actualización: 17 de Diciembre de 2017

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: LA VENGANZA DE UNA RUBIA

 

 Título Original: La vengeance d´une blonde
 Año de Grabación: 1995
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: JUANES, JOSÉ ÁNGEL
 Traductor: LOSADA, ALICIA
 Ajustador: JUANES, JOSÉ ÁNGEL
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CLAVIER, CHRISTIAN   TEJADA, MANUEL  Gérard Bréha
  CHAZEL, MARIE-ANNE   MARCO, MARISA  Corine Bréha
  CÉLARIÉ, CLÉMENTINE   NIETO, MARÍA JESÚS  Marie-Ange de la Baume
  LHERMITTE, THIERRY   AYONES, MIGUEL  Gilles Favier
  CORDY, ANNIE   GENTIL, PILAR  Jany
  DE JONGE, MARC   DE PENAGOS, RAFAEL  Vernon
  KHORSAND, PHILIPPE   ARES, RUPERTO  Régis Montdor
  INFANTI, ANGELO   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Silvio Berculoni (Giacomo C.)
  DULÉRY, ANTOINE   ALDEGUER, SALVADOR  Alex
  DE LA PERSONNE, FRANCK   RIVERO, APARICIO  Stéphane
  MUEL, JEAN-PAUL   MORENO, EDUARDO  Castol
  LAMY, MAURICE   LAGUNA, ALFONSO  L´Albinos
  JUNG, MATHIAS   QUISLANT, ÁNGEL  Le Grélé
  TOUMARKINE, FRANÇOIS   PALACIOS, RICARDO  Ventru
  GENDRON, LAURENT   GASPAR, LUIS  Goulot
  LALANDE, FRANÇOIS   REPARAZ, RAMÓN  Prefecto
  LEDOUX, GARY   MOLINA, CHELO  Jérémie Bréba
  LEDOUX, JUSTINE   VIVARES, CHELO  Alice Bréba
  (DESCONOCIDO)   D´ORS, JUAN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GASPAR, LUIS  Voces adicionales
  Más información
Estrenada en cines en Francia el 26-1-1994 y en España el 1-6-1995.

Sonido: ALBERTO HERENA / MANUEL CORA
Montaje: MARI CARMEN ALONSO / MARIBEL ALONSO
Cabina: CARLOS ARMINIO / ÁNGEL ORTIZ
Producción: JOSÉ SALCEDO
Laboratorio: MADRID FILM

Ficha aportada por David Díaz, Josef e Iván Postigo e introducida por éste último y Atreides en diciembre de 2017.

 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6805
 Actores Originales: 120602
 Directores: 656
 Ajustadores: 457
 Traductores: 504
 Subtituladores: 61
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 389
 Estudios de Subtitulación: 24
 Distribuidoras: 799
 Distribuidoras Originales: 1062
 Productoras: 1880
 Agencias: 71


 Películas: 26162
 Series TV: 4907
 Musicales: 91
 Animación: 1402
 Documentales: 1861
 Docurealities: 94
 Audiolibros: 35
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 740
 Capítulos: 1953
 Videojuegos: 690
 Spots: 9724
 Cuñas: 986




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2017 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com