Portal en permanente actualización: 19 de Abril de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LOS SIMPSON [22ª temporada]

Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: The Simpsons
 Año de Grabación: 2012
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: SIMÓN, ANA MARÍA
 Traducción: AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
 Ajuste: SIMÓN, ANA MARÍA
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ANTENA 3
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX TELEVISION
 Productora: 20th CENTURY FOX TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CASTELLANETA, DAN   AGUILAR, ABRAHAM  Krusty el payaso
  CHONG, TOMMY   ALDEGUER, SALVADOR  Tommy Chong (22x16)
  MARIN, CHEECH   BAJO, LUIS  Cheech Marin (22x16)
  CASTELLANETA, DAN   BELLIDO, MANUEL  Conde Drácula (22x03)
  STEWART, MARTHA   CANO, OLGA  Martha Stewart (22x08)
  KAVNER, JULIE   DE FRANCIA, MARGARITA  Marge Simpson
  CASTELLANETA, DAN   DEL PINO, CARLOS  Alcalde Joe Quimby
  HERZOG, WERNER   DOTÚ, JAVIER  Walter Hottenhoffer (22x15)
  AZARIA, HANK   ENCINAS, ROBERTO  Cregg Satán (22x18)
  CASTELLANETA, DAN   ESQUIVIAS, ANTONIO  Actor secundario Mel
  LANDAU, MARTIN   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  El Gran Raymondo (22x18)
  LAURIE, HUGH   JOVER, EDUARDO  Roger (22x04)
  AZARIA, HANK   MARÍN, LUIS  Raphael (22x08)
  CASTELLANETA, DAN   MARÍN, LUIS  Berney Gumble
  CASTELLANETA, DAN   MARÍN, LUIS  Willie
  SMITH, YEARDLEY   MENGÍBAR, ISATXA  Lisa Simpson
  PERRY, KATY   POLO, SARA  Katy Perry (22x08)
  RUDD, PAUL (I)   PULIDO, JUAN AMADOR  Dr. Zander (22x17)
  GERVAIS, RICKY   PULIDO, JUAN AMADOR  Ricky Gervais (22x14)
  MacNEILLE, TRESS   RADA, BLANCA  Erik, el de 5º (22x10)
  CASTELLANETA, DAN   SANCHIDRIÁN, JULIO  Abe Simpson
  RADCLIFFE, DANIEL   SEVILLA, PABLO  Edmund (22x04)
  CARTWRIGHT, NANCY   VIVAS, SARA  Bart Simpson
  CASTELLANETA, DAN   YSBERT, CARLOS  Homer Simpson
  Más información
La serie de animación es de 1989.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 26-9-2010.

Consta de 22 episodios.

También distribuida originalmente por Fox Network.

También producida por Gracie Films, The Curiosity Company y 20th Century Fox.

Ficha aportada por Rafa D. G., Homer101 y Diego e introducida por Atreides en diciembre de 2017. Dato de Sara Polo por cortesía de Macfarlane.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9385
 Actores Originales: 178904
 Directores: 868
 Ajustadores: 645
 Traductores: 801
 Subtituladores: 340
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 467
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1419
 Distribuidoras Originales: 3666
 Productoras: 10026
 Agencias: 80


 Películas: 34596
 Series TV: 8902
 Musicales: 125
 Animación: 2156
 Documentales: 3019
 Docurealities: 484
 Audiolibros: 871
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1446
 Capítulos: 2732
 Videojuegos: 1124
 Spots: 10861
 Cuñas: 1178




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com