Portal en permamente actualización: 17 de Febrero de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: UNA POLICÍA EN APUROS



 

 Título Original: Raid dingue
 Año de Grabación: 2017
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: TEMPLER, SALLY
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: PARERA, OLGA
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DEAPLANETA
 Distribuidora Original: PATHÉ
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  POL, ALICE   VALLS, ISABEL  Johanna Pasquali
  BOON, DANY   PARRA, RAFAEL  Eugène Froissard
  BLANC, MICHEL   LARA, ANTONIO  Jacques Pasquali
  ATTAL, YVAN   ZAMORA, SERGIO  Viktor
  AZÉMA, SABINE   GALLEGO, JULIA  Marie-Caroline Dubarry
  MILLE, PATRICK   ALBIAC, DANI  Edouard Dubarry
  LEVANTAL, FRANÇOIS   BOIXADERAS, JORDI  Patrick Legrand
  MARIVIN, ANNE   LAORDEN, ALICIA  Isabelle
  DOUTEY, ALAIN   BENITO, FÉLIX  Bernard Dubarry
  CANCELIER, URBAIN   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Presidente de la República
  VINCENTELLI, FRANÇOIS   MESSEGUER, ALEX  Eric Scherz
  CAYREY, JEAN FRANÇOIS   MIEZA, ALBERTO  Comisario Colin
  PEYRE, FLORENT   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Olivier Lopez
  CLEMENT, GUILLAUME   ITCHART, EDUARD  Doctor
  MARCHAND, JACQUES   CASADO, JOAQUÍN  Viejo
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, RAMÓN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CANALS, RAMÓN  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 19-12-2016 y en España el 9-6-2017.

Ficha aportada por Miguel Ángel e introducida por Atreides en diciembre de 2017. Dato de subtituladora por cortesía de Sweetfilmmemories.

 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 
 
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7318
 Actores Originales: 129619
 Directores: 704
 Ajustadores: 494
 Traductores: 541
 Subtituladores: 105
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 408
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 1007
 Distribuidoras Originales: 1922
 Productoras: 4862
 Agencias: 73


 Películas: 27852
 Series TV: 5535
 Musicales: 95
 Animación: 1559
 Documentales: 2034
 Docurealities: 113
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 812
 Capítulos: 2122
 Videojuegos: 729
 Spots: 9780
 Cuñas: 1010




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com