Portal en permanente actualización: 24 de Febrero de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford Formación Doblaje Barcelona
 
Polford Formación Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PADDINGTON 2
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Paddington 2
 Año de Grabación: 2017
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: MARTÍNEZ, CÉSAR
 Traductor: GARCÉS, EVA
 Ajustador: MARTÍNEZ, CÉSAR
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WARNER BROS. PICTURES ESPAÑA
 Distribuidora Original: STUDIOCANAL
 Productora: STUDIOCANAL
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WHISHAW, BEN   LABANDA, IVAN  Paddington
  BONNEVILLE, HUGH   RIBES, JORDI  Henry Brown
  HAWKINS, SALLY   PAGÈS, VICTÒRIA  Mary Brown
  WALTERS, JULIE   PASTÓ, ROSA  Sra. Bird
  GLEESON, BRENDAN   KANIOWSKY, CARLOS  "Nudyllos" McGinty
  GRANT, HUGH   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Fénix Buchanan
  CAPALDI, PETER   VIVES, SALVADOR  Sr. Curry
  BROADBENT, JIM   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Sr. Gruber
  FREEMAN, AMII   FABRÉS, LOURDES  Vendedora
  LUMLEY, JOANNA   VIDAL, ANA  Felicity
  HARRIS, MADELEINE   LÓPEZ, CARLA  Judy Brown
  STAUNTON, IMELDA   LLEONART, MARÍA JESÚS  Tía Lucy
  NEIL, AARON   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Spoon
  JOSLIN, SAMUEL   BUENO, MAX  Jonathan Brown
  DAVIS, TOM   ULLOD, MARK  T- Bone
  MILLER, BEN   DONCOS, EDUARD  Coronel
  PARTRIDGE, LOUIS   IBARS, JAUME  G-Man
  CONTI, TOM   BELDA, FRANCESC  Juez
  GAMBON, MICHAEL   COELLO, RICKY  Tío Pastuzo
  (DESCONOCIDO)   MONEDERO, LAURA  Varios
  (DESCONOCIDO)   RIUS, JOSEFINA  Varios
  (DESCONOCIDO)   AZNÁREZ, ANA  Varios
  (DESCONOCIDO)   RAMOS, VICTORIA  Varios
  (DESCONOCIDO)   MOLÍAS, TONI  Varios
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, PAU  Varios
  (DESCONOCIDO)   CARNICERO, FERRÁN  Varios
  (DESCONOCIDO)   ASTIGARRAGA, TONI  Varios
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, PEDRO  Varios
  (DESCONOCIDO)   CÁNOVAS, IVÁN  Varios
  (DESCONOCIDO)   MARTOS, PEDRO JOSÉ  Varios
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, IGNASI (NACHO)  Varios
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 10-11-2017 y en España el 24-11-2017.

Ficha aportada por García e introducida por Iván Postigo en diciembre de 2017.

 
 
Polford Formación
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7635
 Actores Originales: 137520
 Directores: 730
 Ajustadores: 508
 Traductores: 580
 Subtituladores: 156
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1174
 Distribuidoras Originales: 2740
 Productoras: 7500
 Agencias: 75


 Películas: 29100
 Series TV: 6136
 Musicales: 104
 Animación: 1681
 Documentales: 2241
 Docurealities: 153
 Audiolibros: 67
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 941
 Capítulos: 2261
 Videojuegos: 777
 Spots: 9970
 Cuñas: 1049




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com