Portal en permanente actualización: 18 de Noviembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Clase Magistral Dubbing School Barcelona
 
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: TORMENTA SOBRE EL PACÍFICO

 

 Título Original: Il grande colpo di Surcouf
 Año de Grabación: 1967
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: SANTIGOSA, ALFONSO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: BALCÁZAR (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FILMAX
 Distribuidora Original: LUX COMPAGNIE CINÉMATOGRAPHIQUE DE FRANCE
 Productora: PRODUCCIONES BALCÁZAR S.A.
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BARRAY, GÉRARD   CORSELLAS, ARSENIO  Capitán Robert Surcouf
  LUALDI, ANTONELLA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Margaret Carruthers
  MORGAN, TERENCE (II)   MACÍAS, DIONISIO  Lord Blackwood
  CASILE, GENEVIÈVE   (DESCONOCIDO)  Marie-Catherine Blaise
  MESTRAL, ARMAND   DÍAZ, JOAQUÍN  Capitán Hans Fell
  TICHY, GÉRARD   SANTOS, JOSÉ MARÍA  Kernan
  CEVENINI, ALBERTO   (DESCONOCIDO)  Garneray
  ESPOSITO, GIANI   SOLANS, RICARDO  Napoléon
  SANCHO, FERNANDO   SANCHO, FERNANDO  Carcelero
  MOLINO ROJO, ANTONIO   MARTÍNEZ, VICENTE  Capitán inglés
  BERGAMONTI, ROSSELLA   ESPÍN, JUANITA  Louise
  BLANCO, TOMÁS   ANTOLÍN, JUAN  Gobernador Malartic
  OLIVERAS, FRANK   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Nicolas Surcouf
  VIDAL MOLINA, MARIANO   DÍAZ, JOAQUÍN  André Chamblais
  SAMBRELL, ALDO   OJÍNAGA, CÉSAR  "La Bombarde"
  CAFFAREL, JOSÉ MARÍA   SANTIGOSA, ALFONSO  Sr. Blaise
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 2-12-1966, en Italia el 26-5-1967 y en España el 3-8-1967.

También distribuida originalmente por Italcid.

También producida por S.A. Edic., Arco Film y Rialto Film.

Ficha aportada por Doblador e introducida por Enrique Almaraz en enero de 2018.

 
 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7503
 Actores Originales: 135185
 Directores: 723
 Ajustadores: 504
 Traductores: 562
 Subtituladores: 132
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1140
 Distribuidoras Originales: 2591
 Productoras: 7024
 Agencias: 75


 Películas: 28782
 Series TV: 5925
 Musicales: 102
 Animación: 1642
 Documentales: 2160
 Docurealities: 140
 Audiolibros: 45
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 909
 Capítulos: 2201
 Videojuegos: 763
 Spots: 9934
 Cuñas: 1043




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com