Portal en permanente actualización: 4 de Abril de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje Am Escuela
 
Podcast El último Take
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ASÍ SE HIZO LA GUERRA DE LAS GALAXIAS: LA MAGIA Y EL MISTERIO
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Star Wars: The Magic & the Mystery
 Año de Grabación: 1997
 Distribución: Televisión
 Género: Documental
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: ABAIRA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELECINCO
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HAMILL, MARK   (DESCONOCIDO)  Mark Hamill
  LONG, HOWIE   DEL RÍO, JOSÉ MARÍA  Howie Long, presentador
  KASDAN, LAWRENCE   LÓPEZ, ALFONSO  Lawrence Kasdan
  SPIELBERG, STEVEN   LÓPEZ, ALFONSO  Steven Spielberg
  BURTT, BEN   LÓPEZ, ALFONSO  Ben Burtt
  DEVLIN, DEAN   LÓPEZ, JULIO  Dean Devlin
  HOWARD, RON   LÓPEZ, JULIO  Ron Howard
  EMMERICH, ROLAND   LÓPEZ, JULIO  Roland Emmerich
  ICE-T   LÓPEZ, JULIO  Ice-T
  STEWART, PATRICK   MARTÍN, JOSÉ MARÍA  Patrick Stewart
  CARSON, DAVE   MARTÍN, JOSÉ MARÍA  Dave Carson
  JOHNSON, MAGIC   MARTÍN, JOSÉ MARÍA  Magic Johnson
  McCALLUM, RICK (I)   MOLERO, FERNANDO  Rick McCallum
  FORD, HARRISON   MOLERO, FERNANDO  Harrison Ford
  KING, LARRY   MOLERO, FERNANDO  Larry King
  FISHER, CARRIE   PALACIOS, LAURA  Carrie Fisher
  BERTINELLI, VALERIE   PALACIOS, LAURA  Valerie Bertinelli
  LUCAS, GEORGE   REVILLA, CARLOS  George Lucas
  KINDER, MARSHA   SIMÓN, ANA MARÍA  Marsha Kinder
  WILLIAMS, BILLY DEE   TAVÍO, GREGORIO  Billy Dee Williams
  SCOTT, RIDLEY   TAVÍO, GREGORIO  Ridley Scott
  WILLIAMS, JOHN (I)   TAVÍO, GREGORIO  John Williams
  JONES, JAMES EARL   TAVÍO, GREGORIO  James Earl Jones
  DANIELS, ANTHONY   TAVÍO, GREGORIO  Anthony Daniels
  WILLIAMS, STEPHEN   TAVÍO, GREGORIO  Stephen Williams
  (VOZ)   REVILLA, CARLOS  Título
  Más información
Estrenado originalmente en EE.UU. el 6-2-1997.

Ficha aportada por Juan GM y García e introducida por Atreides en enero de 2018.

 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7686
 Actores Originales: 139117
 Directores: 733
 Ajustadores: 512
 Traductores: 584
 Subtituladores: 174
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 427
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1175
 Distribuidoras Originales: 2766
 Productoras: 7557
 Agencias: 76


 Películas: 29320
 Series TV: 6249
 Musicales: 104
 Animación: 1702
 Documentales: 2267
 Docurealities: 168
 Audiolibros: 350
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 963
 Capítulos: 2287
 Videojuegos: 788
 Spots: 10429
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com