Portal en permanente actualización: 22 de Noviembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Clase Magistral Dubbing School Barcelona
 
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: COUNTERPART
Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Counterpart
 Año de Grabación: 2018
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Director: PLAZA, ANA
 Traductor: GARCÍA ROJAS, RAQUEL
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: TECNISON, S.A. (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HBO ESPAÑA
 Distribuidora Original: STARZ DIGITAL MEDIA
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SIMMONS, J. K.   MAS, LUIS  Howard Silk
  WILLIAMS, OLIVIA   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Emily Burton Silk
  LLOYD, HARRY   MÉNDEZ, ALEJANDRO  Peter Quayle
  THOMSEN, ULRICH   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Aldrich
  BONIADI, NAZANIN   QUEROL, DANAI  Claire
  PINNOCK, NICHOLAS   ENCINAS, ROBERTO  Ian Shaw
  CHOI, KENNETH   ARROYO, JUAN ANTONIO  Bob Dwyer
  REA, STEPHEN   RÍOS, LUIS FERNANDO  Alexander Pope
  HAMADA, MIDO   MARTÍN, CÉSAR  Cyrus
  BURNET, GUY   GONZÁLEZ, AITOR  Claude Lambert
  IKWUAKOR, EME   GARAY, HÉCTOR  Yorke
  FUNK, NOLAN GERARD   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Angel Eyes
  KHAN, MARCO   ESCOBOSA, JOSÉ  Raash
  FORCHER, BERNHARD   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Andrei
  FRIES, LISA LIV   HERAS, SARA  Greta
  SCHIFF, RICHARD   PASTOR, ADOLFO  Roland Fancher
  BAMBER, JAMIE   AGUILAR, ABRAHAM  Eric (1x01)
  JOHNSON, BJORN   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Heinrich (1x04, 1x05)
  AKHTAR, ADEEL   HERNÁN, DAVID  Casper (1x06, 1x09)
  PAUL, CHRISTIANE   PLAZA, ANA  Mira (1x07, 1x08)
  BISSET, JACQUELINE   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Charlotte Burton (1x08)
  HEIM, LEO   LARIOS, CARLOS  Spencer
  VERBEEK, LOTTE   PLAZA, ANA  Ringleader
  Más información
La serie es de 2017.

Estrenado el piloto el 10-12-2017 en Starz y el 22-01-2018 en HBO España.

Ficha creada por Nacho Pena en enero de 2018. Datos de la traductora y directora por cortesía de Raquel G. Rojas.

 
 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7514
 Actores Originales: 135267
 Directores: 723
 Ajustadores: 504
 Traductores: 562
 Subtituladores: 132
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1144
 Distribuidoras Originales: 2606
 Productoras: 7069
 Agencias: 75


 Películas: 28791
 Series TV: 5940
 Musicales: 102
 Animación: 1643
 Documentales: 2160
 Docurealities: 140
 Audiolibros: 45
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 910
 Capítulos: 2202
 Videojuegos: 763
 Spots: 9934
 Cuñas: 1043




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com