Portal en permanente actualización: 14 de Octubre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Masterclass 35mm
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: POTTERSVILLE



 

 Título Original: Pottersville
 Año de Grabación: 2017
 Distribución: Internet
 Género: Película
 Director: SILVA, ELENA
 Traductor: RODRÍGUEZ, ALFONSO
 Ajustador: GARCÍA DÍAZ, NADIA
 Estudio de Grabación: LA HABITACIÓN CON UNA CAMA (Gijón)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: LÓPEZ, TATIANA
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: SP DISTRIBUTION
 Productora: WING AND A PRAYER PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SHANNON, MICHAEL (V)   PANDO, CARLOS  Maynard Greiger
  GREER, JUDY   SILVA, ELENA  Parker
  PERLMAN, RON   PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL  Sheriff Jack
  HENDRICKS, CHRISTINA   RODRIGO, MARI LUZ  Connie Greiger
  LENNON, THOMAS (III)   MARTÍNEZ, JESSIE  Brock Masterson
  McSHANE, IAN   GARABOA, FRANCISCO JAVIER  Bart
  TORPEY, MICHAEL   RODRÍGUEZ, ALFONSO  Norm
  SANYAL, DEBARGO   G. FERRERO, DAVID  Tony
  LEE, GRETA   GONZÁLEZ, CLARA  Ilene
  HURST, ELENA   BANZO, SABINA  Stacy Gutiérrez
  PERLMAN, BLAKE   PÉREZ MARTÍNEZ, ANA MARÍA  Agente Tammy Henderson
  RANSEL, VIOLA   FERNÁNDEZ GARCÍA, TERESA  Millie
  RANSEL, RUTH   RODRIGO, MARI LUZ  Doris
  HOE, THOMAS   PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL  Don
  DAVIS-REED, TIMOTHY   RODRÍGUEZ, ALFONSO  John Logan
  CROOK, COLLIN   RODRÍGUEZ, ALFONSO  Jasper Wyatt
  LERNER, JULIAN   PASCUAL, IKER  Samuel
  ASHLEY, MARY MARQUISS   ÁLVAREZ MENÉNDEZ, YASMINA  Sue
  WATT, KENN   FERNÁNDEZ SALVADOR, ÁNGEL  Wilkins
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 10-11-2017 y en España el 15-12-2017.

Producción: Mario Viñuela.

Parte del doblaje fue realizado por Lucchesi Localise (Londres).

Casting (Londres): Mapi Lucchesi.

Técnico de mezclas (Londres): Peter Brown.

También producida por Big Jack Productions, Storyland Pictures, Plot 4 Productions y Plot Four Productions.

Ficha aportada por García e introducida por Atreides en enero de 2018. Reintroducida y ampliada por Iván Postigo con datos de Jessie Martínez, Elena Silva, Guille Skye y el estudio en junio de ese mismo año y mayo de 2019.

 
Masterclass 35mm
 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7484
 Actores Originales: 134479
 Directores: 720
 Ajustadores: 500
 Traductores: 557
 Subtituladores: 128
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1113
 Distribuidoras Originales: 2506
 Productoras: 6720
 Agencias: 74


 Películas: 28644
 Series TV: 5857
 Musicales: 101
 Animación: 1632
 Documentales: 2144
 Docurealities: 134
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 908
 Capítulos: 2193
 Videojuegos: 759
 Spots: 9905
 Cuñas: 1040




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com