| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
PHILIP K. DICK´S ELECTRIC DREAMS |
|
| Título
Original: Philip K. Dick´s Electric Dreams |
|
| Año de Grabación:
2017 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Miniserie |
| Dirección:
JORDÁ, BRUNO
|
| Traducción:
GARCÍA MERINO, ESPERANZA
|
| Ajuste:
JORDÁ, BRUNO
|
| Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
AMAZON PRIME VIDEO ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
CHANNEL 4
|
| Productora:
CHANNEL 4
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BROWN, SHANNON
|
ALDABÓ, ROSER
|
Rotko (1x10) |
|
KNUDSEN, SIDSE BABETT
|
ALDABÓ, ROSER
|
Jill (1x04) |
|
CAMPBELL, GEORGINA
|
ALFONSO, NEREA
|
Barbara (1x02) |
|
AKINJIRIN, ANN
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Dra. Simpson (1x03) |
|
KERIAZAKOS, COLE
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Dashiell (1x10) |
|
DUMEZWENI, NOMA
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Agente Okhile (1x01) |
|
RITTER, PAUL
|
BELDA, FRANCESC
|
Franklyn (1x01) |
|
SMITH, ALGEE
|
BERÓN, ISMAEL (MIGUEL CASTAÑO)
|
Kaveh (1x09) |
|
SQUIRES, HAYLEY
|
BEUTER, ELISA
|
Camarera (1x03) |
|
McCABE, RICHARD
|
CALVO, MIGUEL
|
Dr. Thaddeus (1x01) |
|
RODRIGUEZ, MEL
|
CALVO, RAFAEL
|
Philbert Noyce (1x07) |
|
WONG, BENEDICT
|
CANALS, RAMÓN
|
Andrews (1x02) |
|
HERTHUM, LOUIS
|
CASADO, JOAQUIM
|
Supervisor (1x07) |
|
MORSHOWER, GLENN
|
COELLO, RICKY
|
Ed (1x07) |
|
DAVIS, JULIA
|
CORTÉS, BERTA
|
Sally (1x04) |
|
HOWARD, TERRENCE
|
DI BLASI, CARLOS
|
George (1x05) |
|
PAULSON, JAY
|
DÍAZ, IGNASI (NACHO)
|
Perine (1x08) |
|
DHARMALINGAM, RUDI
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Bob Paine (1x03) |
|
ARMIN, NATHALIE
|
DUALDE, MARTA
|
Abogada (1x06) |
|
LEE, ALICE (XIV)
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Milena (1x09) |
|
WITWER, SAM
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Chris (1x05) |
|
LYONS, DAVID
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Conrad (1x08) |
|
BAKER, SARAH
|
GARCÍA, ELVIRA
|
Maggie Noyce (1x07) |
|
CUNNINGHAM, LIAM
|
GÁZQUEZ, PACO
|
General Olin (1x06) |
|
DONOVAN, MARTIN (II)
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Odin (1x09) |
|
REYNOR, JACK
|
GIMENO, MANUEL
|
Norton (1x02) |
|
BROOKE, TOM
|
GÓNGORA, FRANCESC
|
Pasajero (1x03) |
|
CRANSTON, BRYAN
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Silas (1x06) |
|
FARMIGA, VERA
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
La candidata (1x07) |
|
BOYLE, ANTHONY
|
ISASI-ISASMENDI, ROGER
|
Sam (1x03) |
|
SPALL, TIMOTHY
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Ed Jacobson (1x03) |
|
ROTHENBERG, ANDREW
|
JORDÁ, BRUNO
|
Capitán Miller (1x10) |
|
ABDALLA, KHALID
|
JORDÁ, BRUNO
|
Interrogador (1x06) |
|
DAVIS, ESSIE
|
LAORDEN, ALICIA
|
Vera (1x06) |
|
GAMINARA, WILLIAM
|
LATORRE, IGNACIO
|
Dr. Ganol (1x06) |
|
PAOLO, CONNOR
|
LLADÓ, CARLES
|
Ethan (1x09) |
|
MIDDLETON, TUPPENCE
|
LLUCH, EVA
|
Linda (1x03) |
|
MONÁE, JANELLE
|
MAURI, CRISTINA
|
Alice (1x08) |
|
VARGAS, JACOB
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Mario (1x05) |
|
MITCHELL, JASON
|
MESA, SERGIO
|
Lenny (1x07) |
|
BUSCEMI, STEVE
|
MIEZA, ALBERTO
|
Ed Morris (1x04) |
|
PAQUIN, ANNA
|
MOLINA, GRACIELA
|
Sarah (1x05) |
|
GRAINGER, HOLLIDAY
|
MOLINA, GRACIELA
|
Honor (1x01) |
|
MCLEAN, KERRI
|
MONEDERO, LAURA
|
Jill 2 |
|
MANLEY, REBECCA
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Mary (1x03) |
|
EVERSMAN, NICK
|
NAVARRO, MARCEL
|
Avishai (1x08) |
|
BROWN, DUSHON MONIQUE
|
ORIA, LOLA
|
Sargento (1x07) |
|
BRADLEY, RUTH
|
PALLEJÀ, ANA
|
Yaro (1x06) |
|
MOTHERSDALE, TOM
|
PARRA, RAFAEL
|
Rathbone (1x01) |
|
LEFEVRE, RACHELLE
|
POMAR, MARIBEL
|
Katie (1x05) |
|
CHAPLIN, GERALDINE
|
PONCE, MARGARITA
|
Irma (1x02) |
|
GORE, JACK
|
RAMOS, VICTORIA
|
Charlie Cotrell (1x10) |
|
POPOOLA, ABRAHAM
|
RIBAS, PEP
|
Reciclador (1x04) |
|
MSAMATI, LUCIAN
|
SALAU, TOMMY
|
Director (1x04) |
|
GRAPEY, MARC
|
SÁNCHEZ BRUNO, PEDRO M.
|
Director (1x10) |
|
BURNET, GUY
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Colin (1x05) |
|
TIERNEY, MAURA
|
SOLA, ALBA
|
Irene Lee (1x09) |
|
PULVER, LARA
|
SOLANS, ESTHER
|
Paula (1x05) |
|
MACE, JAMES
|
TORRELLES, LUIS
|
Cowboy |
|
TEMPLE, JUNO
|
VALLS, ISABEL
|
Emily (1x08) |
|
KINNEY, TERRY
|
VICENTE, CARLOS
|
Sr. Dick (1x10) |
|
BUTCHER, JUSTIN
|
VICENTE, CARLOS
|
Linus Primo (1x02) |
|
BASSO, ANNALISE
|
VILCHES, ROSER
|
Foster Lee (1x09) |
|
MADDEN, RICHARD
|
ZAMORA, SERGIO
|
Agente Ross (1x01) |
|
KINNEAR, GREG
|
ZAMORA, SERGIO
|
Padre de Charlie (1x10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARNICERO, FERRAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓNGORA, FRANCESC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARCOS, YOLANDA
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido el 17-9-2017 y en EE.UU. y en España directamente en VOD el 12-1-2018. Consta de 10 episodios. Titulada "Electric Dreams" en EE.UU. También distribuida originalmente por Amazon Studios. También producida por Sony Pictures Television. Ficha reintroducida y ampliada por Atreides con datos de Juan GM y Miguel Ángel en abril de 2018.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
