| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
¡VIVA MAX! [doblaje vídeo 1986] |
|
| Título
Original: Viva Max! |
|
| Año de Grabación:
1986 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
ARCOFON (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
MOVIES DISTRIBUCIÓN
|
| Distribuidora
Original:
COMMONWEALTH UNITED ENTERTAINMENT
|
| Productora:
COMMONWEALTH UNITED ENTERTAINMENT
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ASTIN, JOHN
|
ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS
|
Sargento Valdez |
|
COLVIN, JACK
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
García |
|
CONFORTI, GINO
|
ROCHA, DAVID
|
Contreras |
|
DIAMOND, DON
|
DUMONT, FRANCIS
|
Hernández |
|
GEHRING, TED
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Collins, guarda de aduanas |
|
GHOSTLEY, ALICE
|
GENTIL, PILAR
|
Hattie |
|
GUILBERT, ANN MORGAN
|
PUCHOL, PILAR
|
Edna Miller |
|
HANKIN, LARRY
|
ROCHA, DAVID
|
Romero |
|
MARS, KENNETH
|
SANCHO, PEPE
|
Dr. Sam Gillison |
|
McCUTCHEON, BILL
|
RIVERO, APARICIO
|
Desmond Miller |
|
MORGAN, HARRY
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Jefe de policía Sylvester |
|
MYERSON, JESSICA
|
LUNA, DELIA
|
Sra. Dodd |
|
QUICK, ELDON
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Quincy |
|
SAND, PAUL
|
REINA, LUIS
|
Moreno |
|
SAND, PAUL
|
(DESCONOCIDO)
|
Moreno (otros takes) |
|
SMITH, JIM B.
|
YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS
|
Michaels, guarda de aduanas |
|
TIFFIN, PAMELA
|
GONZÁLEZ, ÁNGELA
|
Paula Whitland |
|
USTINOV, PETER
|
ACASO, FÉLIX
|
Gen. Maximilian Rdgz. Santos |
|
WAKEFIELD, JACK
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Agente Milton |
|
WINTERS, JONATHAN
|
PERUCHO, JUAN
|
General Billy Joe Hallson |
|
WYNN, KEENAN
|
GISBERT, VICENTE
|
General Lacomber |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Hijo de los Miller |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Henry, guarda de la entrada |
|
(DESCONOCIDO)
|
DUMONT, FRANCIS
|
Conductor del autobús 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUCHOL, PILAR
|
Pasajera de autobús |
|
(DESCONOCIDO)
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Conductor del autobús 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Sargento en Jeep |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Soldado |
|
(DESCONOCIDO)
|
REPÁRAZ, RAMÓN
|
Soldado de Hallson |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Soldado de Hallson |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Conductora anciana |
|
(DESCONOCIDO)
|
YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIVERO, APARICIO
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
REINA, LUIS
|
Soldado de Hallson con tfno. |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Soldado conductor de Jeep |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Soldado de Hallson en bus |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIVERO, APARICIO
|
Voz en off |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. en diciembre de 1969. También producida por Landau / Unger. Ficha ampliada por David Díaz e Iván Postigo con datos de García, Joaquín Suárez y Josef en febrero de 2020. Muestras por cortesía de David Díaz.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
