Portal en permanente actualización: 11 de Julio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Treintaycinco MM. Doblaje
 
Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: TORQUE: RODANDO AL LÍMITE


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Torque
 Año de Grabación: 2004
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Traductor: POST, KENNETH
 Ajustador: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WARNER SOGEFILMS
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: ESQUIVEL, ANTONIO
 Técnico de sala: CÁMARA, PACO
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HENDERSON, MARTIN   MUELAS, IVÁN  Cary Ford
  CUBE, ICE   TENA, PEDRO  Trey Wallace
  MAZUR, MONET   CEPEDA, MERCEDES  Shane
  LEE, WILL YUN   SERRANO, CLAUDIO  Val
  HERNANDEZ, JAY   ROBLES, DAVID  Dalton
  SCOTT, ADAM   MORATALLA, CHOLO  McPherson
  MACHADO, JUSTINA   JIMÉNEZ, ANA  Henderson
  SCHULZE, MATT   JIMÉNEZ, GABRIEL  Henry
  STARR, FREDRO   SEVILLA, PABLO  Junior
  PRESSLY, JAIME   LÓPEZ, CONCHI  China
  MILIAN, CHRISTINA   MORENO, SONIA  Nina
  COOK, DANE   PULIDO, JUAN AMADOR  Neil Luff
  STEEPLES, EDDIE   BOSCH, EDUARDO  Rasan
  LOVE, FAIZON   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Sonny
  SHELLEY, HARRY ANTHONY   KANIOWSKY, CARLOS  Sheriff Barnes
  ROBINSON, NICOLE MERCEDES   MARTÍN, GEMMA  Mikisha
  BEESLEY, MAX   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Luther
  GAMBA, GICHI   MORENO, JAVIER  Nomo
  (DESCONOCIDO)   ROJO, RAÚL  Niño Gasolinera
  (DESCONOCIDO)   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Macarra 1
  (DESCONOCIDO)   LOZANO, JUAN CARLOS  Macarra 2
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, ROBERTO  Hellion
  (DESCONOCIDO)   MORENO, JAVIER  Policía en control 1
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, EMILIO  Policía en control 2
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, ALFREDO  Cantante
  (DESCONOCIDO)   RIVERO, APARICIO  Barbero
  (DESCONOCIDO)   TEIXEIRA, JORGE  Vendedor tienda
  (DESCONOCIDO)   LOZANO, JUAN CARLOS  Recepcionista Hotel
  (DESCONOCIDO)   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Granjero
  (DESCONOCIDO)   SAN MILLÁN, ANA  Novia Neil
  (DESCONOCIDO)   TEIXEIRA, JORGE  Ayudante Sheriff
  (DESCONOCIDO)   RIVERO, APARICIO  Viejo 1
  (DESCONOCIDO)   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Viejo 2
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, GEMMA  Locutora televisión
  (DESCONOCIDO)   MORÓN, ÁNGEL  Voz radio
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, EMILIO  Locutor radio
  (DESCONOCIDO)   TEIXEIRA, JORGE  Policía en control 3
  (DESCONOCIDO)   GELY, MAYTE  Chica
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 16-1-2004 y en España el 19-3-2004.

También distribuida originalmente por Warner Home Video.

También producida por Village Roadshow Pictures y Original Film.

 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7827
 Actores Originales: 141915
 Directores: 740
 Ajustadores: 518
 Traductores: 598
 Subtituladores: 191
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1198
 Distribuidoras Originales: 2828
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29789
 Series TV: 6400
 Musicales: 104
 Animación: 1725
 Documentales: 2379
 Docurealities: 200
 Audiolibros: 410
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 998
 Capítulos: 2329
 Videojuegos: 803
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com