Portal en permanente actualización: 29 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL DÍA DESPUÉS


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: The Day After
 Año de Grabación: 1984
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: REVILLA, CARLOS
 Traductor: LOSADA, ALICIA
 Ajustador: REVILLA, CARLOS
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
 Productora: ABC CIRCLE FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: PERAMOS, FRANCISCO
 Técnico de sala: DE LA FUENTE, VICENTE
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ROBARDS, JASON   ACASO, FÉLIX  Dr. Russell Oakes
  WILLIAMS, JOBETH   SAMPIETRO, MERCEDES  Enfermera Nancy Bauer
  GUTTENBERG, STEVE   MARTÍN, ROBERTO  Stephen Klein
  CULLUM, JOHN (I)   REVILLA, CARLOS  Jim Dahlberg
  LITHGOW, JOHN   VALVERDE, VÍCTOR  Joe Huxley
  BESCH, BIBI   SIMÓN, ANA MARÍA  Eve Dahlberg
  LETHIN, LORI   SANTIGOSA, PILAR  Denise Dahlberg
  MADIGAN, AMY   ESTEBAN, LUCÍA  Alison Ransom
  EAST, JEFF   GIL, JOSÉ LUIS  Bruce Gallatin
  JOHNSON, GEORGANN   CONESA, MATILDE  Helen Oakes
  YOUNG, WILLIAM ALLEN   ANGULO, JOSÉ LUIS  Soldado Billy McCoy
  JUNG, CALVIN   DEL RÍO, JOSÉ MARÍA  Dr. Sam Hachiya
  McCARTHY, LIN   NOGUERAS, FERNANDO  Dr. Austin
  LIPSCOMB, DENNIS   JIMÉNEZ, PABLO  Reverendo Walker
  DAY, CLAYTON   VALVERDE, VÍCTOR  Dennis Hendry
  SCOTT, DOUG   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Danny Dahlberg
  ANTHONY, ELLEN   JARA, AMELIA  Joleen Dahlberg
  ALETTER, KYLE   ESCOLA, PALOMA  Marilyn Oakes
  BECKER, ANTONIE   DÍAZ, MARÍA JULIA  Ellen Hendry
  ESTRIN, JONATHAN   TUNDIDOR, RICARDO  Julian French
  HUFFMAN, ROSANNA   BARRANCO, MERCEDES  Dra. Wallenberg
  (DESCONOCIDO)   SEMPSON, PEDRO  General
  (DESCONOCIDO)   GASPAR, LUIS  Militar
  (DESCONOCIDO)   CERVANTES, LOLA  Presentadora TV / Voz radio
  (DESCONOCIDO)   EGIDO, ÁNGEL  Soldado
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, DIEGO  Soldado
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, ABEL  Oficial de radar
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VICENTE  Control de tierra
  (DESCONOCIDO)   BARRANCO, MERCEDES  Actriz TV
  (DESCONOCIDO)   BARRANCO, MERCEDES  Mujer en reparto de comida
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Maureen McCoy
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, ESTANIS  Sr. Holland
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Hombre en carretera
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Perito agrónomo
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, ABEL  Hombre en supermercado
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, ESTANIS  Hombre en cola de teléfono
  (DESCONOCIDO)   CASTRO, JUAN ANTONIO  Estudiante
  (DESCONOCIDO)   VICTORIA, CRISTINA  Estudiante
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, ABEL  Estudiante
  (DESCONOCIDO)   FRANQUELO, JAVIER  Barbero
  (DESCONOCIDO)   GASPAR, LUIS  Cliente en barbería
  (DESCONOCIDO)   FRANQUELO, JAVIER  Anciano negro en museo
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VICENTE  Presentador TV / Voz radio
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, ELÍAS  Narrador
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-11-1983 y en España el 12-3-1984.

Ficha creada y elaborada por Iván Postigo.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7920
 Actores Originales: 144453
 Directores: 754
 Ajustadores: 523
 Traductores: 614
 Subtituladores: 206
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1215
 Distribuidoras Originales: 2844
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30116
 Series TV: 6574
 Musicales: 105
 Animación: 1746
 Documentales: 2498
 Docurealities: 270
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1017
 Capítulos: 2354
 Videojuegos: 820
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com