Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: ¡QUÉ NOCHE LA DE AQUEL DÍA! [doblaje cine 2001] |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: A Hard Day´s Night | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Grabación: 2001 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: 35 m.m | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Película | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dirección: JENNER, MIGUEL ÁNGEL | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traducción: CLARK, DARRYL | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajuste: JENNER, MIGUEL ÁNGEL | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: SOUNDTRACK (Barcelona) | Ver listado de Estudios >>> | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulación: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulación : No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescripción: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: LAUREN FILMS | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: UNITED ARTISTS | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: WALTER SHENSON FILMS | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: No especificada | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: ORTS, MARC | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: FERNÁNDEZ, ÓSCAR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Reparto Doblaje |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Más información |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en Reino Unido el 7-7-1964 y en España el 14-9-1964. Doblaje realizado para su reposición a partir del 21-12-2001, con imagen y sonido restaurado digitalmente y en pantalla ancha de 1,66:1. También producida por Proscenium Films y Maljack Productions. Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con aportaciones en el Foro Datos. También ampliada por éste último con datos de Kalifa en octubre de 2018. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
