Portal en permanente actualización: 21 de Mayo de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite International Soundstudio  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL ALIENISTA


Acceso Microsite International Soundstudio

 

 Título Original: The Alienist
 Año de Grabación: 2018
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Director: DUALDE, MARTA
 Traductor: DOMINGO RECONDO, IRIA
 Ajustador: DUALDE, MARTA
 Estudio de Grabación: INTERNATIONAL SOUNDSTUDIO (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: TURNER NETWORK TELEVISION (TNT)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ALTIN, JOSEF   GÓMEZ, PABLO  Willem Van Bergen
  ANTHONY, IGNATIUS   BONET, MIQUEL  Detective Graves
  ASBURY, NICHOLAS   CAMPOY, SALVADOR  Dr. Tuthill
  ASLANDOGDU, LILY-ROSE   BARRA, ELENA  Alice Roosevelt
  BÁNFALVY, ÁGNES   LLOP, NURIA  Anciana
  BATCHELDER, BRITTANY MARIE   CANO, GLORIA  Joanna Crawford
  BEVAN, DAISY   FORTUNY, SANDRA  Esther
  BIRCH, ED   JORDÁ, BRUNO  Dr. Clark Wissler
  BRAYBEN, KATIE   DE GUZMÁN, DIANA  Edith Roosevelt
  BRIDGERS, SEAN   CARNICERO, FERRÁN  Sheriff Early
  BRO, NICOLAS   PARRA, RAFAEL  Jacob Riis
  BROADBENT, PHILIP   FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR  Sacerdote
  BRÜHL, DANIEL   DE GRACIA, ÁNGEL  Dr. Laszlo Kreizler
  CALBRAITH, CLARE   DE GUZMÁN, DIANA  Sra. Zweig
  CREASEY, MARÍA TERESA   SOTA, MERITXELL  Madre de Ezra
  DE HERTOGH, ISABELLE   DUALDE, MARTA  Annie
  DEFFERARY, JACQUELINE   FORTUNY, SANDRA  Tessie
  DICKIE, KATE   DUALDE, MARTA  Scotch Ann
  EVANS, LUKE   POSADA, JOSÉ  John Moore
  FANNING, DAKOTA   ALFONSO, NEREA  Sara Howard
  FINCHAM, MAX   DE GUZMÁN, DIANA  Thomas
  GAMINARA, WILLIAM   BONET, MIQUEL  Alexander MacLeod
  GANN, JACKSON   GÓMEZ, MARC  Joseph
  GATHERGOOD, ANDY   GÓNGORA, FRANCESC  Padre de Ezra
  GERAGHTY, BRIAN   DOMINGO, CLAUDI  Theodore Roosevelt
  GRUSH, STEPHEN LOUIS   ZAMORA, SERGIO  Jesse Pomeroy
  HADINGUE, AMANDA   DUALDE, MARTA  Sra. Gorenko
  HECK, BILL   FERNÁNDEZ, XAVIER  Beecham
  HENTSCHEL, FALK   MUÑOZ, ÓSCAR  Biff Ellison
  HUGHES, IAN   VICENTE, CARLOS  Sr. Chitters
  IRONSIDE, MICHAEL   GUSTEMS, JUAN CARLOS  J.P. Morgan
  JOHNSON, COREY   FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI  Hobart Weaver
  JOHNSON, ERIC   PARRA, RAFAEL  Capitán Miller
  KAYE, JAMIE   TORRELLES, LUIS  Sally
  KINGSLEY, KATHERINE   SOLANS, ESTHER  Sra. Williams
  LAMB, BEN (V)   LÓPEZ, PAU  Jack Astor
  LANGHAM, DAVID   DÍAZ, IGNASI (NACHO)  Skinny Harper
  LENZ, GEORGE   MARQUILLAS, MIGUEL  Frank Boas
  LESSER, LILY   CAVERO, MARGARITA  Ellie Leshka
  LEVINE, TED   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Thomas Byrnes
  LINTZ, MATT   JENNER, DAVID  Stevie Taggert
  LLOYD, LEWIN   SOTA, MERITXELL  Beansie
  MAGRO, ANTONIO   CALVO, RAFAEL  Paul Kelly
  MANNING, BEN   PARRA, RAFAEL  Barman
  MARSON, ANIA   PONCE, MARGARITA  Srta. Effie
  MATTHEWS, ASH   OLMO, SERGIO  Charles Blythe
  MCBURNEY, FRANCIS   PARRA, RAFAEL  Barman O´Rourke
  McCREADIE, MARTIN   MANI, SERGIO  Sargento Doyle
  McGINLEY, SEAN   DE LLORENS, XAVIER  Potter
  McGOWAN, LEWIS   RUIZ, JOSÉ CLAUDIO  Bota negra
  McROBBIE, PETER   RIBES, JORDI  Strong
  MEUNIER, DAVID   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Adam Dury
  MURPHY, MICHAEL GLENN   PARRA, RAFAEL  Sr. Freewater
  NAYLOR, CHRISTOPHER   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Dr. Dillman
  PACEY, STEVEN   CAMPOY, SALVADOR  Sr. Van Bergen
  PHILLIPS, KATE   MONEDERO, LAURA  Laura Boone
  POSTACCHINI, EMANUELA   DE GUZMÁN, ARIADNA  Flora
  RODGER, TOMMY   VALERO, JUAN JOSÉ  Peter
  SALLOWS, TRACY   MARCOS, YOLANDA  Abigail Bell
  SCOTTI, GIOVANNI   CALVO SUÁREZ, RAFAEL  Enzo Santorelli
  SHEAR, MATTHEW   NAVARRO, MARCEL  Det. Sgt. Lucius Isaacson
  SMITH, DOUGLAS   MUTSUDA, MASUMI  Det. Sgt. Marcus Isaacson
  STEPHENSON, NICOLA   DUALDE, MARTA  Maebh Connor
  STEWART, FREDDIE   CARNICERO, FERRÁN  Nick Oldham
  STONE-FEWINGS, JO   CARNICERO, FERRÁN  Ignatius Blunt
  SZEKULESZ, MÁRK   VALERO, JUAN JOSÉ  Sr. Rajk
  THOMSON, CASSI   REY, GENI  Eliza
  VAN OSS, MATTHEW   ROLDÁN, MIQUEL  Milton
  VIBERT, RONAN   VIÑAS, JAVIER  Charles Murray
  VICKERS, SARA   AZNÁREZ, ANA  Jane Gooding
  WALKER, LUKE   GARCÍA TOS, JOSÉ  Henry Wolff
  WARNER, DAVID   MASSOTKLEINER, JOAN  Profesor Cavanaugh
  WHITE, JEFFERSON   LÓPEZ, PAU  Lincoln Steffens
  WILMOT, DAVID   ABRIL, GONZALO  Captain Connor
  WISDOM, ROBERT   BELDA, FRANCESC  Cyrus Montrose
  YOUNG, SEAN   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Sra. Van Bergen
  ZABRISKIE, GRACE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Sra. Moore
  (DESCONOCIDO)   DEL BLANCO REYES, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FRÍAS, REBECA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PÉREZ, SORAYA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CARRERAS, INGRID  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PRIEGO, IVÁN  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 22-1-2018 y en España el 19-4-2018.

Información adicional aportada por KingmarAres.

Ficha aportada por Marta Dualde e introducida por Atreides en abril de 2018.

 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7379
 Actores Originales: 131519
 Directores: 709
 Ajustadores: 496
 Traductores: 541
 Subtituladores: 114
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 408
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 1052
 Distribuidoras Originales: 2169
 Productoras: 5645
 Agencias: 73


 Películas: 28182
 Series TV: 5661
 Musicales: 94
 Animación: 1589
 Documentales: 2080
 Docurealities: 120
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 851
 Capítulos: 2143
 Videojuegos: 742
 Spots: 9810
 Cuñas: 1020




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com