Portal en permamente actualización: 9 de Diciembre de 2018

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: LAS GOLONDRINAS

 

 Título Original: Las golondrinas
 Año de Grabación: 1968
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MORENO, JOSÉ   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Puck
  MORENO, JOSÉ   SARDINERO, VICENTE  Puck (canciones)
  ZURAKOWSKA, DYANIK   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Lina
  ZURAKOWSKA, DYANIK   CUBEIRO, JOSEFINA  Lina (canciones)
  BLANCO, TOMÁS   VIDRIALES, JOAQUÍN  Amante de Cecilia
  CASARAVILLA, CARLOS   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Roberto
  CASARAVILLA, CARLOS   ALONSO, RAMÓN  Roberto (canciones)
  DURÁN, ANTONIO   DURÁN, ANTONIO  Juanito
  DURÁN, ANTONIO   ÁLVAREZ, OCTAVIO  Juanito (canciones)
  SILVA, MARÍA   SAIZAR, ANA MARÍA  Cecilia
  SILVA, MARÍA   RIVAS, ISABEL  Cecilia (canciones)
  GORÓSTEGUI, JULIO   GORÓSTEGUI, JULIO  Empresario del teatro
  MARTÍN, ROBERTO   MARTÍN, ROBERTO  Artista de la Compañía
  MIRANDA, MANUEL   MORATALLA, JOSÉ  Boby
  Más información
Ficha aportada por Joan e introducida por Enrique Almaraz en abril de 2018.
 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7245
 Actores Originales: 128460
 Directores: 699
 Ajustadores: 487
 Traductores: 534
 Subtituladores: 92
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 407
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 959
 Distribuidoras Originales: 1694
 Productoras: 4189
 Agencias: 73


 Películas: 27637
 Series TV: 5437
 Musicales: 94
 Animación: 1526
 Documentales: 1988
 Docurealities: 113
 Audiolibros: 43
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 801
 Capítulos: 2108
 Videojuegos: 726
 Spots: 9723
 Cuñas: 996




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2018 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com