Portal en permamente actualización: 24 de Septiembre de 2018

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: CONFIDENCIAS DE UNA ESPOSA ALEGRE

 

 Título Original: Gli ordini sono ordini
 Año de Grabación: 1979
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HISPAMEX FILMS, S.A.
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  VITTI, MONICA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Giorgia
  AUGER, CLAUDINE   GUIÑÓN, ROSA  Amiga de Giorgia
  ORLANDO, ORAZIO   MACÍAS, DIONISIO  Amedeo
  PROIETTI, GIGI   GARCÍA, CAMILO  Mario Pasini
  DIBERTI, LUIGI   GARCÍA, CLAUDI  Rodolfo Baroni
  PANI, CORRADO   SOLANS, RICARDO  Gángster
  (DESCONOCIDO)   MARTORELL, MARTA  Criada
  (DESCONOCIDO)   JOFRE, ELVIRA  Mujer que protesta
  (DESCONOCIDO)   ROIG, GLORIA  Mujer que da mítin
  (DESCONOCIDO)   CAVALLÉ, ROSARIO  Mujer que da mítin
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, JOAQUÍN  Voz que oye Georgia
  (DESCONOCIDO)   ALARCÓN, JOSÉ MARÍA  Vendedor de ostras
  (DESCONOCIDO)   VIDAL, SALVADOR  Pintor en playa
  (DESCONOCIDO)   PEÑA, FELIPE  Sacerdote
  (DESCONOCIDO)   MEDIAVILLA, PEPE  Maestro de tiro
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Empleado banca
  (DESCONOCIDO)   FÁBREGAS, ELSA  Celestina/Madre de Georgia
  (DESCONOCIDO)   ULLOA, FERNANDO  Cliente de la celestina
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Cliente de la celestina
  (DESCONOCIDO)   CATALÁ, JOSÉ  Conserje hotel
  (DESCONOCIDO)   ULLOA, FERNANDO  Monje
  (DESCONOCIDO)   ALARCÓN, JOSÉ MARÍA  Patrón bar
  (DESCONOCIDO)   ROBLES, CARMEN  Matrona bar
  (DESCONOCIDO)   ROBLES, CARMEN  Mendiga
  (DESCONOCIDO)   CALVO, RAFAEL LUIS  General
  Más información
La película es de 1972.

Ficha elaborada por Javier Bayod e introducida por Jorge Montalvo en abril de 2018.

 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7172
 Actores Originales: 126612
 Directores: 689
 Ajustadores: 482
 Traductores: 526
 Subtituladores: 78
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 405
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 928
 Distribuidoras Originales: 1551
 Productoras: 3681
 Agencias: 73


 Películas: 27297
 Series TV: 5296
 Musicales: 92
 Animación: 1509
 Documentales: 1960
 Docurealities: 108
 Audiolibros: 43
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 788
 Capítulos: 2091
 Videojuegos: 717
 Spots: 9687
 Cuñas: 996




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2018 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com