Portal en permanente actualización: 18 de Agosto de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
35 mm Treintaycinco -  Curso de Doblaje
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL SECRETO DE LOS McCANN


Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: Secondhand Lions
 Año de Grabación: 2004
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: MARTÍNEZ, CÉSAR
 Traductor: SAHAGÚN, MARÍA
 Ajustador: MARTÍNEZ, CÉSAR
 Estudio de Grabación: DELUXE SPAIN (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TRIPICTURES
 Distribuidora Original: NEW LINE CINEMA
 Productora: NEW LINE CINEMA
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: CASUGAS, JORDI
 Técnico de sala: BRUGALLA, DAVID
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DUVALL, ROBERT   GARCÍA, CAMILO  Hub
  CAINE, MICHAEL   MACÍAS, DIONISIO  Garth
  OSMENT, HALEY JOEL   ALDEGUER, NACHO  Walter
  SEDGWICK, KYRA   LAORDEN, ALICIA  Mae
  KATT, NICKY   VALLÉS, ALFONSO  Stan
  LUCAS, JOSH   POSADA, JOSÉ  Walter adulto
  O´NEILL, MICHAEL   MIEZA, ALBERTO  Ralph
  O´CONNELL, DEIRDRE   CASTELLÓ, SILVIA  Helen
  BALFOUR, ERIC   DI BLASI, CARLOS  Nieto del Jeque
  MUSSO, MITCHEL   TORRABADELLA, JOSÉ ANTONIO  Chico 1
  MUSSO, MARC   ARAHUETE, ANDRÉS  Chico 2
  PITRE, JACE   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Frankie
  WILLINGHAM, TRAVIS   MUÑOZ, ÓSCAR  Encapuchado 1
  STANTON, BRIAN   DE GRACIA, ÁNGEL  Encapuchado 2
  HOWELL, KANIN   CANALS, RAMÓN  Encapuchado 3
  LETTS, DENNIS   MUNTADA, EDUARDO  Sheriff
  PASDAR, ADRIAN   VILLANUEVA, JAUME  Vendedor
  CLARKE, DAMEON   AMILIBIA, JAVIER  Conductor camión de animales
  STEVENS, JOE   SOLANES, TONI  Vendedor de seguros
  SANDERS, CHARLES   AMILIBIA, JAVIER  Vendedor de oro
  SHAW, MORGANA   CORTÉS, BERTA  Recepcionista
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 19-9-2003 y en España el 16-4-2004.

También producida por David Kirschner Productions, Digital Domain y Avery Pix.

Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con datos del estudio.

 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7457
 Actores Originales: 133388
 Directores: 716
 Ajustadores: 497
 Traductores: 546
 Subtituladores: 120
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 410
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1085
 Distribuidoras Originales: 2375
 Productoras: 6310
 Agencias: 73


 Películas: 28424
 Series TV: 5787
 Musicales: 101
 Animación: 1619
 Documentales: 2113
 Docurealities: 123
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 883
 Capítulos: 2177
 Videojuegos: 749
 Spots: 9881
 Cuñas: 1030




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com