Portal en permanente actualización: 24 de Junio de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Am Estudios - Escuela de Doblaje
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Alamis Doblaje  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL MUNDO DE LAS WINX [1ª temporada]
Acceso Microsite Alamis

 

 Título Original: World of Winx
 Año de Grabación: 2018
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Director: AGUADO, PILAR
 Traductor: GRAY, BEATRIZ
 Ajustador: AGUADO, PILAR
 Estudio de Grabación: ALAMIS DOBLAJE (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PAQUET, JESSICA   SAINZ, MARTA  Stella
  STEVENS, EILEEN (II)   AGUADO, PILAR  Flora
  PASCHALL, HAVEN   MIRA, MAYTE  Bloom
  DESLORIEUX, ALYSHA   TORRES, DIANA  Layla
  BRISTOL, KATE   ESPINOSA, MERCEDES  Musa
  MAARLEVELD, SASKIA   TAK, CAROLINA  Tecna
  MYERS, SUZY   TÉLLEZ, CARMEN  Roxy
  GRIFFITH, JASON (II)   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Ace
  PRESSLEY, BRITTANY   VALENCIA, MIRIAM  Reina
  THOMPSON, MARC   GARRIDO, SALVI  Jim
  GRAYSON, WAYNE   POISON, MIGUEL ÁNGEL  Gomez
  ROSENFELD, ALYSON LEIGH   AGUADO, PILAR  Evans
  NAEYMI, SAMARA   ESPINOSA, MERCEDES  Margot
  THOMPSON, BILLY BOB   COOMONTE, ÁNGEL  Cliff
  SCHROEDER, ERICA   PASTOR, LAURA  Lorelei
  PRESSLEY, BRITTANY   VALENCIA, MIRIAM  Annabelle
  HALSTEAD, GRAHAM   SAUDINÓS, ALEX  Naoki
  SCHROEDER, ERICA   MÉNDEZ, MARTA  Sophie
  BRISTOL, KATE   MARTÍN, GÁDOR  Nadine
  ROSENFELD, ALYSON LEIGH   UGÍA, TANIA  Madelyn
  NATOCHENNY, SARAH   MARTÍN, AINHOA  Silke
  THOMPSON, BILLY BOB   CARABIAS, JOSÉ  Smee
  ORLANDO, ALESSIA   TORRES, DIANA  Opening / Ending
  (DESCONOCIDO)   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Chamán
  (DESCONOCIDO)   ESQUIVIAS, ANTONIO  Werner
  (DESCONOCIDO)   GIL, YOLANDA  Louise
  (DESCONOCIDO)   GARRIDO, SALVI  Vincenzo
  (DESCONOCIDO)   PEÑA, LAURA  Yu
  (DESCONOCIDO)   PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL  James
  Más información
Estrenada originalmente el 4-11-2016 y en España el 25-5-2018.

Ficha aportada por bLas07xx e introducida en junio de 2018.

 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7417
 Actores Originales: 132411
 Directores: 715
 Ajustadores: 496
 Traductores: 543
 Subtituladores: 116
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 409
 Estudios de Subtitulación: 26
 Distribuidoras: 1070
 Distribuidoras Originales: 2251
 Productoras: 5921
 Agencias: 73


 Películas: 28316
 Series TV: 5718
 Musicales: 98
 Animación: 1606
 Documentales: 2105
 Docurealities: 122
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 864
 Capítulos: 2148
 Videojuegos: 745
 Spots: 9841
 Cuñas: 1020




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com