Portal en permamente actualización: 16 de Agosto de 2018

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL CUARTO HOMBRE [doblaje DVD 2009]

 

 Título Original: Kansas City Confidential
 Año de Grabación: 2009
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: CRISTAL MEDIA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: REGASA CLAU S.L.
 Distribuidora Original: UNITED ARTISTS
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PAYNE, JOHN   ALONSO, TASIO  Joe Rolfe
  GRAY, COLEEN   MANRESA, TERESA  Helen Foster
  FOSTER, PRESTON   MOSCOSO, JUAN JOSÉ  Tim Foster
  BRAND, NEVILLE   DEL RÍO, ÁNGEL  Boyd Kane
  VAN CLEEF, LEE   ROCABAYERA, RAMÓN  Tony Romano
  ELAM, JACK   GIL, VICENTE  Pete Harris
  DRAKE, DONA   MORALES, PILAR  Teresa
  SILETTI, MARIO   SOLER, EDUARDO  Tomaso
  NEGLEY, HOWARD   SOCÍAS, ALBERT  Scott Andrews
  YOUNG, CARLETON   ITURRIOZ, VÍCTOR  Martin
  ORLANDO, DON   SOLER, EDUARDO  Díaz, el taxista
  WILEY, KAY   MORA, PILAR  Mujer que tropieza con Joe
  YORK, JEFF   LATORRE, J. IGNACIO  Capitán McBride
  PHELPS, LEE   CATALÀ, MANEL  Carcelero
  TEAD, PHIL   CAMPOS, JOSÉ LUIS  Collins
  HINES, HARRY   TURIA, RAFAEL  Vendedor de periódicos
  DUBOV, PAUL   MESA, SERGIO  Eddie
  HAADE, WILLIAM   GARGALLO, MARIO  Detective Mullins
  WALLACE, GEORGE (I)   CAMPOS, JOSÉ LUIS  Detective Olson
  BELTRÁN, ORLANDO   ROCAMORA, FRANCESC  Mozo del aeropuerto
  TWITCHELL, ARCHIE   GARGALLO, MARIO  Policía que lee la nota
  SULLIVAN, CHARLES   ROCAMORA, FRANCESC  Hombre en partida
  (VOZ)   REDONDO, ÓSCAR  Voz introducción / Rótulos
  (DESCONOCIDO)   TURIA, RAFAEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CATALÀ, MANEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   REDONDO, ÓSCAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MORA, PILAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MESA, SERGIO  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 11-11-1952 y en España en Madrid el 13-12-1954.

Doblaje realizado para su edición en DVD estrenada el 2-3-2009.

Ficha aportada por Guille Skye y García e introducida por Iván Postigo en junio de 2018.

 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7099
 Actores Originales: 125541
 Directores: 682
 Ajustadores: 474
 Traductores: 520
 Subtituladores: 71
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 402
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 889
 Distribuidoras Originales: 1423
 Productoras: 3189
 Agencias: 73


 Películas: 27132
 Series TV: 5220
 Musicales: 92
 Animación: 1492
 Documentales: 1948
 Docurealities: 107
 Audiolibros: 43
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 778
 Capítulos: 2081
 Videojuegos: 712
 Spots: 9685
 Cuñas: 996




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2018 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com