Portal en permamente actualización: 21 de Julio de 2018

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: RIVALES [miniserie TV]

 

 Título Original: Die Dasslers
 Año de Grabación: 2018
 Distribución: Televisión
 Género: Miniserie
 Director: CASTRO (NANO), FERNANDO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: CASTRO (NANO), FERNANDO
 Estudio de Grabación: MEGARA DESARROLLOS AUDIOVIS. (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FRIEDEL, CHRISTIAN   FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA  Adi Dassler
  KOFFLER, HANNO   GÓMEZ, JOS  Rudi Dassler
  HERZSPRUNG, HANNAH   RAMÍREZ, LAURA  Friedl Dassler
  LEVSHIN, ALINA   NARANJO, ALMA  Käthe Dassler
  KRÓL, JOACHIM   MAS, LUIS  Christoph Dassler
  GASTDORF, JOHANNA   BRAVO, AMPARO  Pauline Dassler
  KOFFLER, HANNO   ADÁN, PABLO  Rudi Dassler (anciano)
  FRIEDEL, CHRISTIAN   CERNUDA, ALFREDO  Adi Dassler (anciano)
  GAREISEN, RAFAEL   MÉNDEZ, ALEJANDRO  Armin Dassler
  KONIETZNY, OLIVER   ESTUPIÑÁ, JORDI  Horst Dassler
  HERBST, CHRISTOPH MARIA   MARTÍNEZ, ALFREDO  Josef Waitzer
  RÍCAR, ROMAN   CORDERO, FERNANDO  Frank Wieland
  MANTHEI, AUREL   CORDERO, FERNANDO  Sepp Herberger
  BORCHARDT, DIRK   MOSCOSO, TXEMA  Moosbacher
  KEOGH, JOHN   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Coronel Taylor
  WILLIAMS, TIM   RÍOS, LUIS FERNANDO  Oficial estadounidense
  BOLLWERK, MATTHIAS   CORDERO, FERNANDO  Jürgen Herne
  KÜGEL, THOMAS   GISBERT, PACO  Doctor Franz
  TRABNER, PETER   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Entrenador femenino
  STÍBROVÁ, PETRA   MARCIEL, MARÍA LUISA  Sra. Moosbacher
  LEVSHIN, ALINA   ESPINOSA, MERCEDES  Käthe Dassler (anciana)
  MANTHEI, AUREL   CASTRO (NANO), FERNANDO  Sepp Herberger (anciano)
  (DESCONOCIDO)   MARCIEL, MARÍA LUISA  Secretaria
  (DESCONOCIDO)   MARCIEL, MARÍA LUISA  Erika
  (DESCONOCIDO)   MOSCOSO, TXEMA  Director deportivo del Reich
  (DESCONOCIDO)   DOMÍNGUEZ, ANTONIO  Policía militar nazi
  (VOZ)   CASTRO (NANO), FERNANDO  Insertos
  Más información
Miniserie compuesta por 2 largometrajes.

Ficha aportada por Jos Gómez e introducida en julio de 2018.

 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7090
 Actores Originales: 125358
 Directores: 682
 Ajustadores: 474
 Traductores: 520
 Subtituladores: 71
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 401
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 881
 Distribuidoras Originales: 1377
 Productoras: 3021
 Agencias: 73


 Películas: 27076
 Series TV: 5210
 Musicales: 91
 Animación: 1489
 Documentales: 1947
 Docurealities: 107
 Audiolibros: 43
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 777
 Capítulos: 2076
 Videojuegos: 711
 Spots: 9684
 Cuñas: 996




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2018 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com