| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
MERLÍ [2ª temporada] |
|
| Título
Original: Merlí |
|
| Año de Grabación:
2016 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
GUASCH, MARIA JOSEP
|
| Traducción:
CLARK, DARRYL
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
LA SEXTA
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
TELEVISIÓ DE CATALUNYA (TV3)
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ORELLA, FRANCESC
|
ORELLA, FRANCESC
|
Merlí Bergeron |
|
SOLANS, DAVID
|
SOLANS, DAVID
|
Bruno Bergeron |
|
CUEVAS, CARLOS
|
CUEVAS, CARLOS
|
Pol Rubio |
|
DURÀ, PAU
|
DURÀ, PAU
|
Toni |
|
LÓPEZ, PEPA
|
LÓPEZ, PEPA
|
Coralina |
|
PONCE, PERE
|
RIBAS, PEP
|
Eugeni Bosc |
|
BARBANY, ANA MARÍA
|
BARBANY, ANA MARÍA
|
Carmina Calduch |
|
MARCO, MARTA
|
MARCO, MARTA
|
Gina Castells |
|
ANTÓN, CANDELA
|
ULLOD, LARA
|
Berta Prats |
|
BARÓ, ALBERT
|
NAVARRO, MARCEL
|
Joan Capdevila |
|
CREUS, JÚLIA
|
CREUS, JÚLIA
|
Mònica de Villamore |
|
FRANZ, MARCOS
|
FRANZ, MARCOS
|
Gerard Piguillem |
|
GRÖSSER, ADRIÁN
|
TORRENTS, MARC
|
Marc Vilaseca |
|
MANZANARES, LAIA
|
MANZANARES, LAIA
|
Oksana |
|
MUR, IÑAKI
|
MUR, IÑAKI
|
Oliver Grau |
|
POCH, PAU
|
POCH, PAU
|
Ivan Blasco |
|
BARGALLÓ, PATRÍCIA
|
CALVELL, CARMEN
|
Mireia |
|
BARRACHINA, ANNA
|
BARRACHINA, ANNA
|
Lídia |
|
GENEBAT, CRISTINA
|
GENEBAT, CRISTINA
|
Anna, madre de Oliver |
|
MARTÍNEZ, LEÓN
|
MARTÍNEZ, LEÓN
|
Pau Vilaseca |
|
MARTÍNEZ, JORDI
|
MARTÍNEZ, JORDI
|
Jaume Capdevila |
|
MONCLÚS, SANDRA
|
FERRERAS, ESTHER
|
Elisenda |
|
PAGÈS, VICTÒRIA
|
PAGÈS, VICTÒRIA
|
Aurèlia Bonet |
|
PLA, ORIOL
|
PLA, ORIOL
|
Òscar Rubio |
|
PLANAS, ASSUN
|
PLANAS, ASSUN
|
Glòria |
|
RAÑÉ, FERRAN
|
RAÑÉ, FERRAN
|
Millán |
|
RUIZ, BORIS
|
VARELA, JORDI
|
Alfonso Rubio |
|
YCOBALZETA, ANNA
|
YCOBALZETA, ANNA
|
Míriam Blasco |
|
VICENTE, CARLOS
|
VICENTE, CARLOS
|
Enric Grau |
|
HERMOSO, POL
|
LÓPEZ, PEDRO
|
Uri, alumno |
|
ARIAS, MARC
|
ARIAS, MARC
|
Xavi, alumno |
|
SALGADO, ENRIQUE
|
SALGADO, ENRIQUE
|
Capataz (2x01) |
|
FERRER, PEP
|
FERRER, PEP
|
Jordi, inspector (2x05) |
|
BARCELÓ, MANEL
|
BARCELÓ, MANEL
|
Quima (2x07) |
|
CASANOVAS, ELISABET
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Tània Illa |
|
(DESCONOCIDO)
|
FABRÉS, LOURDES
|
Diana |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ, SORAYA
|
Laura |
|
|
Más información |
|
La serie es de 2015. Temporada estrenada el 19-9-2016. Consta de 13 episodios. También distribuida originalmente por Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals. También producida por VerandaTV y Nova Veranda. Ficha aportada por David Díaz e introducida por Atreides en septiembre de 2018.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
