Portal en permanente actualización: 24 de Mayo de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Instituto del Cine Madrid
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
 
Microsite Dubbingfilms
 
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: OUTRAGE 3
Acceso Microsite Dubbing Films

 

 Título Original: Outrage Coda
 Año de Grabación: 2018
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: LARA, ANTONIO
 Traductor: TSUBOI, MICHIKO
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: DUBBING FILMS (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: OFFICE KITANO
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: LLONCH, ALBERT
 Técnico de sala: BADÍAS, DÍDAC
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  NISHIDA, TOSHIYUKI   FARELL, DOMENECH  Nishino
  TAKI, PIERRE   CANALS, RAMÓN  Hanada
  KITANO, TAKESHI   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Otomo
  SHIOMI, SANSEI   VIÑAS, JAVIER  Nakata
  HAKURYÛ   LARA, ANTONIO  Lee
  OHMORI, NAO   MOUSLEMENI MATEU, XADI  Ichikawa
  MATSUSHIGE, YUTAKA   GRAU, LUIS  Shigeta
  MITSUISHI, KEN   FERNÁNDEZ, XAVIER  Gomi
  NAKAMURA, IKUJI   GÁZQUEZ, PACO  Hirayama
  NADAKA, TATSUO   VICENTE, CARLOS  Shiroyama
  TSUDA, KANJI   NARO, JORDI  Choi
  (DESCONOCIDO)   MASSOTKLEINER, JOAN  Nomura
  (DESCONOCIDO)   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Morishima
  (DESCONOCIDO)   VARELA, JORDI  Chang
  Más información
Estrenada originalmente en Japón el 7-10-2017.

Ficha reintroducida en parte y corregida por Iván Postigo en abril de 2019.

 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7383
 Actores Originales: 131622
 Directores: 709
 Ajustadores: 497
 Traductores: 541
 Subtituladores: 114
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 409
 Estudios de Subtitulación: 26
 Distribuidoras: 1054
 Distribuidoras Originales: 2173
 Productoras: 5653
 Agencias: 73


 Películas: 28201
 Series TV: 5664
 Musicales: 94
 Animación: 1590
 Documentales: 2081
 Docurealities: 120
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 852
 Capítulos: 2143
 Videojuegos: 743
 Spots: 9810
 Cuñas: 1020




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com