Portal en permanente actualización: 16 de Julio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: GOYA [miniserie TV]

 

 Título Original: Goya
 Año de Grabación: 1985
 Distribución: Televisión
 Género: Miniserie
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: CINEARTE (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MAJÓ, ENRIC   PORCAR, LUIS  Francisco de Goya
  MORANTE, LAURA   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Duquesa de Alba
  VALLONE, RAF   ARENZANA, FRANCISCO  Canónigo Duaso
  LUALDI, ANTONELLA   CONESA, MATILDE  María Luisa de Parma
  LARRAÑAGA, CARLOS   LARRAÑAGA, CARLOS  Manuel Godoy
  GUTIÉRREZ CABA, EMILIO   GUTIÉRREZ CABA, EMILIO  Cardenal Luis de Borbón
  GUARDIOLA, JOSÉ   GUARDIOLA, JOSÉ  Escóiquiz
  PUENTE, JESÚS   PUENTE, JESÚS  Goicoechea
  MESTRE, JEANNINE   BARRANCO, MERCEDES  Pepa Bayeu
  ESCRIVÁ, JAVIER   ESCRIVÁ, JAVIER  Bernardo de Iriarte
  VALVERDE, TITO   VALVERDE, TITO  Fernando VII
  ESCOBAR, LUIS   ESCOBAR, LUIS  Carlos III
  BÓDALO, JOSÉ   BÓDALO, JOSÉ  Carlos IV
  ROELAS, JORGE   REINA, LUIS  Guillermo
  HIPÓLITO, CARLOS   DEL HOYO, PABLO  Marianito
  SANZ, JORGE   SANZ, JORGE  Goya, adolescente
  CLAVER, QUETA   CLAVER, QUETA  Gracia Lucientes, madre
  MERLO, ISMAEL   MERLO, ISMAEL  José Benito Goya, padre
  MAYO, ALFREDO   MAYO, ALFREDO  Conde de Floridablanca
  CLOSAS, ALBERTO   CLOSAS, ALBERTO  Conde de Fuentes
  CAFFAREL, JOSÉ MARÍA   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Ramón de Pignatelli
  CAMARDIEL, ROBERTO   CAMARDIEL, ROBERTO  Maestro Luzán
  VILAR, ANTONIO   DE PENAGOS, RAFAEL  Maestro Mengs
  SAN MARTÍN, CONRADO   SAN MARTÍN, CONRADO  Infante don Luis
  GALLARDO, MANUEL   GALLARDO, MANUEL  General Palafox
  PAREDES, MARISA   PAREDES, MARISA  Duquesa de Osuna
  DE LUNA, ÁLVARO   DE LUNA, ÁLVARO  Tiburcio Pérez
  SAN FRANCISCO, ENRIQUE   SAN FRANCISCO, ENRIQUE  Livinio Stuyck
  FORQUÉ, VERÓNICA   FORQUÉ, VERÓNICA  Condesa de Chinchón
  PARDO, MARIO   PARDO, MARIO  Leandro Fernández Moratín
  PRENDES, LUIS   PRENDES, LUIS  Gaspar de Jovellanos
  PENELLA, EMMA   PENELLA, EMMA  Gitana
  FAJARDO, EDUARDO   FAJARDO, EDUARDO  Corregidor
  CERRA, SATURNO   MARÍN, LUIS  Cortador de troncos
  Más información
Estrenada el 13-5-1985.

Consta de 6 episodios.

Coproducción de España e Italia.

Ficha aportada por Juan GM e introducida por Enrique Almaraz en diciembre de 2018.

 
Polford Formación
 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7827
 Actores Originales: 141992
 Directores: 740
 Ajustadores: 518
 Traductores: 600
 Subtituladores: 193
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1198
 Distribuidoras Originales: 2829
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29812
 Series TV: 6401
 Musicales: 104
 Animación: 1725
 Documentales: 2382
 Docurealities: 200
 Audiolibros: 410
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 1000
 Capítulos: 2330
 Videojuegos: 804
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com