Documental Voces en Imágenes DVD Libro CSI: El doblaje D Cine

 
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: CANDY CANDY
 Título Original: Candy Candy
 Año de Estreno: 1984
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: LARA, ANTONIO
 Traductor: ?
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de doblaje: PARLO FILMS (Barcelona) Estudios de Doblaje y Locución
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ?
 Distribuidora Original: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO

  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  MATSUSHIMA, MINORI   MARTÍNEZ, VICKY  Candy
  KOYAMA, MAMI   SOLER, LUISITA  Annie
  INOUE, KAZUHIKO   LARA, ANTONIO  Anthony
  TOMIYAMA, KEI   LARA, ANTONIO  Terry
  MITSUYA, YÛJI   ESPINOSA, LUIS  Archie
  KAWASHIMA, CHIYOKO   DOMÉNECH, NURIA  Patty
  INOUE, MAKIO   GARRIGA, FRANCISCO  Albert
  (DESCONOCIDO)   FENTON, LUIS  Stear
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, AZUCENA  Eliza
  (DESCONOCIDO)   POSADA, LUIS  Neal
  (DESCONOCIDO)   LINARES, ENRIQUETA  Sra. Ponny
  (DESCONOCIDO)   TAMARIT, MARTA  Hermana Ponny
 MÁS INFORMACIÓN a
La serie es de 1976.
En el doblaje en castellano solo se doblaron 52 capítulos.
 



eldoblaje.com - la base de datos y recursos sobre el doblaje en España