| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
DIMENSION W |
|
| Título
Original: Dimension W |
|
| Año de Grabación:
2017 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
DARUMA
|
| Ajuste:
FELIS, RUBÉN
|
| Estudio de
Grabación:
BLACK NOISE (Valencia)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
SELECTA VISIÓN
|
| Distribuidora
Original:
TOKYO MX
|
| Productora:
TV AICHI
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ISHIDA, AKIRA
|
PUIG, ENRIC
|
Albert Schumann |
|
LYNN
|
MONRÓS, CARI
|
Atsuko Hirose |
|
SÔMA, KÔICHI
|
SIURANA, JOSÉ LUIS
|
Atsushi Kageyama |
|
TEZUKA, HIROMICHI
|
TEJEDOR, JORGE
|
Blue |
|
FUJII, YUKIYO
|
MONRÓS, CARI
|
Cassidy |
|
HIKASA, YÔKO
|
MUÑOZ, IOLANDA
|
Cedric Morgan |
|
FUKAMI, RICA
|
VINYALS, MARINA
|
Claire Skyheart |
|
KANAO, TETSUO
|
PAREJA, GABRIEL
|
Colin Keys |
|
KUNO, MISAKI
|
(DESCONOCIDO)
|
Debbie Eastriver |
|
SHINGAKI, TARUSUKE
|
TEJEDOR, JORGE
|
Director del museo |
|
INADA, TETSU
|
NÁCHER, RAFA
|
Douglas Marks |
|
SUZUKI, ERI
|
ROMERO, NINA
|
Elizabeth Greenhow Smith |
|
NOMURA, KENJI
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Every Won |
|
TAICHI, YÔ
|
APARICIO, MARTA
|
Ham |
|
SAKAGUCHI, DAISUKE
|
APARICIO, MARTA
|
Harry Eastriver |
|
KAJI, YÛKI
|
FELIS, RUBÉN
|
Haruka Shimeyer |
|
NATSUKAWA, SHIINA
|
RUIZ, GRETA
|
Ichigo Yurizaki |
|
TAKEUCHI, RYÔTA
|
DE LA ROSA, ARTURO
|
Jason Chrysler |
|
HIGASHIUCHI, MARIKO
|
CABRERA, SILVIA
|
Jin |
|
IWATA, MITSUO
|
CASANY, JOSEP MANEL
|
Jony Won |
|
TSUDA, KENJIRÔ
|
SANZ, BORIS
|
K.K. |
|
SAITÔ, HIRONORI
|
CATALÁ HERNÁNDEZ, JUAN
|
Katsushi Mitani |
|
HAYAMA, IKUMI
|
HERNÁNDEZ, ALICIA
|
Kiyomi Kato |
|
MATSUOKA, YOSHITSUGU
|
GÓMEZ, NELO
|
Korogi |
|
ONO, DAISUKE
|
OLIVA, JOSÉ MANUEL
|
Kyoma Mabuchi |
|
NAKAMURA, YÛICHI
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Loser |
|
HIOKA, NATSUMI
|
PERICÀS, KAREN
|
Mana Ayukawa |
|
ISHIGAMI, SHIZUKA
|
BAU, EVA MARÍA
|
Marisa Sakaki / Haruna Enamori |
|
SAITÔ, KIMIKO
|
LÓPEZ, ROSA
|
Mary |
|
NAKANO, YUTAKA
|
PORCAR, LUIS
|
Maura Aura Tibesti |
|
UEDA, REINA
|
MOLINA, GRACIELA
|
Mira Yurizaki |
|
OKUTANI, KAEDE
|
RUIZ, GRETA
|
Miyabi Azumaya |
|
SUGISAKI, RYÔ
|
NÁCHER, RAFA
|
Muroi |
|
ISHIZUKA, UNSHÔ
|
PORCAR, LUIS
|
Narrador |
|
NOTO, MAMIKO
|
CHABRERA, MARÍA JOSÉ (MJ)
|
Rashiti |
|
SAKURAI, HARUMI
|
BAIDA GIL, AIDA
|
Red |
|
YAMASHITA, DAIKI
|
BARBER, FERNANDO
|
Ruwai Aura Tibesti |
|
YAMASHITA, DAIKI
|
BAU, EVA MARÍA
|
Ruwai Aura Tibesti (niño) |
|
WATANABE, AKENO
|
CABRERA, SILVIA
|
Ryoko Morinaga |
|
TORIUMI, KÔSUKE
|
TERUEL, CARLES
|
Saruba Ene Tibesti |
|
KOMATSU, MIKAKO
|
CHABRERA, MARÍA JOSÉ (MJ)
|
Saruba Ene Tibesti (niño) |
|
AOYAMA, YUTAKA
|
PAREJA, GABRIEL
|
Seijun Makita |
|
HONDA, TAKAKO
|
BAIDA GIL, AIDA
|
Seira Yurizaki |
|
HASHI, TAKAYA
|
SANCHIS, CARLES
|
Shido Yurizaki |
|
KIJIMA, RYÛICHI
|
DE LA ROSA, ARTURO
|
Shijuro Sakaki / Shiro Kamiki |
|
KUBO, YURIKA
|
BAU, EVA MARÍA
|
Shiora Skyheart |
|
TAKAHASHI, MIKAKO
|
CABRERA, SILVIA
|
Sophia Tyler |
|
OHARA, SAYAKA
|
MUÑOZ, IOLANDA
|
Tsubaki Azumaya |
|
YANAKA, HIROSHI
|
CASANY, JOSEP MANEL
|
Tullio Fognini |
|
MAMIYA, YASUHIRO
|
SIURANA, JOSÉ LUIS
|
Yuri Antonov |
|
(VOZ)
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Insertos |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALBERT, RAFA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CABRERA, SILVIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASANY, JOSEP MANEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE LA ROSA, ARTURO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, DANIEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARZO, JOSÉ
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANZ, BORIS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SIURANA, JOSÉ LUIS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TEJEDOR, JORGE
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Japón el 10-1-2016 y en España directamente en DVD y en Blu-ray el 12-4-2017. Consta de 13 episodios. Traducida por Marta E. Gallego. Ficha aportada por Guille Skye e introducida por Atreides en diciembre de 2018. Dato de José Manuel Oliva por cortesía de TurenMaster. Ampliada en noviembre de 2022.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
