Portal en permanente actualización: 19 de Julio de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford . Cursos intensivos verano doblaje
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SonyGraf - DigitSound  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: BACK STREET GIRLS -GOKUDOLS-
Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Back Street Girls -Gokudols-
 Año de Grabación: 2018
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Director: SUPERVÍA, MAYTE
 Traductor: NAVARRO (NARO), JORDI
 Ajustador: SUPERVÍA, MAYTE
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: LOZANO MARTÍNEZ, AIDA
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  NUKUI, YUKA   CAVERO, MARGARITA  Aily Yamamoto
  AKAO, HIKARU   BARRA, ELENA  Chika Sugihara
  MATSUMOTO, YASUNORI   FERNÁNDEZ, HERNÁN  Director (Ep. 3)
  KAWADA, SHINJI   (DESCONOCIDO)  George
  NOJIMA, HIROFUMI   PERA, ROGER  Hiroshi
  KOYAMA, RIKIYA   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Jin Takamura (Ep. 5)
  KAYANO, AI   GISPERT, YOLANDA  Karin Mizoguchi
  OKITSU, KAZUYUKI   MUTSUDA, MASUMI  Kazuhiko Sugihara
  ONO, DAISUKE   DE PORRATA, ÁLEX  Kentaro Yamamoto
  FUJIWARA, KEIJI   BELDA, FRANCESC  Kimanjiro Inugane
  HANAE, NATSUKI   AGUILÓ, JAUME  Kimura
  MAMIYA, YASUHIRO   GÁZQUEZ, PACO  Koji Nagata (Capitán)
  TAKAHASHI, MINAMI   AMBRÓS, CARMEN  Lina
  SUWABE, JUNICHI   MESSEGUER, ALEX  Mandarin Kinoshita
  MAEDA, KAORI   LAGO, IRIS  Mari Tachibana
  SAITO, KIMIKO   SUPERVÍA, MAYTE  Natsuko Tanaka
  TAKAGI, WATARU   CANALS, RAMÓN  Oilshock Yamakoshi
  HINO, SATOSHI   NAVARRO (NARO), JORDI  Ryo Tachibana
  FUKUSHIMA, JUN   ITCHART, EDUARD  Shinji Takemura
  KUSUNOKI, TAITEN   FARELL, DOMENECH  Steve
  EGAWA, HISAO   ROCABAYERA, RAMÓN  Taro Iwamura
  ONO, ATSUSHI   CASADO, JOAQUÍN  Teppei Okamoto
  AOYAMA, YUTAKA   (DESCONOCIDO)  Tooru Ogurada
  MANO, AYUMI   MORA, PILAR  Yui Nakamura
  TSUNEMATSU, AYUMI   SUPERVÍA, TATIANA  Yuko Murakami
  (DESCONOCIDO)   CAMPOY, SALVADOR  Dueño cafetería (Ep. 4)
  (DESCONOCIDO)   CALVELL, CARMEN  Entrevistadora (Ep. 4)
  Más información
Serie de animación.

Estrenada originalmente en Japón el 4-7-2018 y en España el 12-12-2018.

Ficha aportada por Shizaman, Jasper Allorn, Guille Skye, bLas07xx y Miguel Ángel e introducida por Atreides en enero de 2019.

 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7435
 Actores Originales: 132951
 Directores: 715
 Ajustadores: 496
 Traductores: 546
 Subtituladores: 119
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 408
 Estudios de Subtitulación: 26
 Distribuidoras: 1077
 Distribuidoras Originales: 2297
 Productoras: 6102
 Agencias: 73


 Películas: 28364
 Series TV: 5749
 Musicales: 99
 Animación: 1614
 Documentales: 2107
 Docurealities: 122
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 872
 Capítulos: 2164
 Videojuegos: 747
 Spots: 9859
 Cuñas: 1020




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com