Portal en permanente actualización: 27 de Mayo de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Instituto del Cine Madrid
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CUERVITO CALCETÍN: LA GRAN CARRERA

 

 Título Original: Der kleine Rabe Socke 2 – Das große Rennen
 Año de Grabación: 2016
 Distribución: 35 m.m
 Género: Animación
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: ALBORAIA ART STUDIO (Valencia)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FLINS Y PINÍCULAS
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DELAY, JAN   GONZÁLEZ, DANIEL  Cuervito Calcetín
  SMANDEK, ULLI   FERRER, PAU  Oso Eddie
  DIEKOW, MIA   ANDRÉS, EVA  Castora Francie
  ARTAJO, MAXIMILIAN   TORRENT, DARÍO  Rinaldo
  THALBACH, KATHARINA   CABRERA, SILVIA  Sra. Tejón
  THALBACH, ANNA   APARICIO, MARTA  Tejón pequeño
  ARNOLD, MONTY   CABRERA, SILVIA  Conejo
  ANDRESEN, JENS   TEJEDOR, JORGE  Tripón
  KREUER, TIM   ROMERO, NINA  Lanudo
  ÜNAL, OZAN   LECHIGUERO, CÉSAR  Zorro
  ÜNAL, OZAN   ALBERT, RAFA  Lobo
  DELLING, GERHARD   PUIG, ENRIC  Juez de carreras
  VOLLBRECHT, BERND   LECHIGUERO, CÉSAR  Emilio
  SCHAALE, GERALD   SANZ, BORIS  Perro pastor
  ENDEMANN, JANNIK   GÓMEZ, NELO  Castor Arthur
  VON JASCHEROFF, CONSTANTIN   (DESCONOCIDO)  Castor Henry
  DOHSE, TANJA   (DESCONOCIDO)  Castor Max
  (VOZ)   LECHIGUERO, CÉSAR  Título
  (DESCONOCIDO)   BARBER, FERNANDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CASANY, MARIBEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LECHIGUERO, CÉSAR  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Alemania el 9-5-2015 y en España el 21-10-2016.

Ficha aportada por Guille Skye e introducida por Atreides en marzo de 2019.

 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7394
 Actores Originales: 131780
 Directores: 710
 Ajustadores: 497
 Traductores: 542
 Subtituladores: 114
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 409
 Estudios de Subtitulación: 26
 Distribuidoras: 1058
 Distribuidoras Originales: 2182
 Productoras: 5664
 Agencias: 73


 Películas: 28230
 Series TV: 5669
 Musicales: 94
 Animación: 1592
 Documentales: 2088
 Docurealities: 120
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 853
 Capítulos: 2143
 Videojuegos: 743
 Spots: 9810
 Cuñas: 1020




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com