Portal en permanente actualización: 20 de Septiembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios
 
Instagram eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: INSPECTORA MARLEAU [2ª temporada]
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Capitaine Marleau
 Año de Grabación: 2019
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: PALOMO, ARTUR
 Traductor: No especificado
 Ajustador: PALOMO, ARTUR
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CALLE 13
 Distribuidora Original: FRANCE 3 (FR 3)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MASIERO, CORINNE   MARTÍNEZ, JULIA (II)  Inspectora Marleau
  MOREAU, YOLANDE   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Catherine Rougemont (2x01)
  BOUCHITEY, PATRICK   BARONA, EUGENIO  Hugo Perez (2x01)
  PARADOT, ROD   MARTÍN, RODRI  Gabriel (2x01)
  LE MAOÛT, CÉDRIC   PÉREZ DE SEVILLA, JAIME  Ayudante Planchon (2x01)
  JOSNIN, LAURE   ELWES, INGRID  Claire (2x01)
  VALLÉ, MARGAUX   REY, ELENA  Lisa Serelle (2x01)
  SECHAUD, MAXIME   MOZO, GERMÁN  Franck (2x01)
  CARRIÈRE, ALEXANDRE   CAMPOS, MIGUEL  Rémi Arnoux (2x01)
  ARESTRUP, NIELS   PASTOR, ADOLFO  Hervé Gerfaut (2x02)
  THOMASSIN, FLORENCE   CUBILLO, RAQUEL  Mathilde Liorade (2x02)
  HANSSENS, DANIEL   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Max Boilon (2x02)
  MARTINS, SARA   CÉSPEDES, MARINA  Irène Ruff (2x02)
  LOUCIF, RABAH   RUEDA, JUAN  Lyes (2x02)
  LEFRANÇOIS, JOËL   KANIOWSKY, CARLOS  Gérard Liorade (2x02)
  RENOM, ALICE   RAMÍREZ, LAURA  Camille (2x02)
  VERGNE, BERNARD   LOZANO, JUAN CARLOS  Forense (2x02)
  ACHDJIAN, ALEXANDRE   ABENGÓZAR, JAVIER  Gary (2x02)
  SUCHET, DAVID   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Herbert White (2x03)
  KIRCHER, JERÔME   JIMÉNEZ, GABRIEL  Thomas Chapuizet (2x03)
  TATE, NANCY   (DESCONOCIDO)  Jenny Sullivan (2x03)
  BOUTELLIS, BARTHOLOMEW   LOGAR JR., JUAN  Yvon Barbet (2x03)
  CAREY, GEOFFREY   BLANCO, DAVID  Harold (2x03)
  WILCOX, HESTER   QUESADA, YOLANDA  Maggie Chapuizet (2x03)
  DUSSOLLIER, LÉO   RAMOS TOAJAS, ÁLVARO  Tte. Etienne Vasson (2x03)
  SMET, LAURA   MIRA, MAYTE  Lucie Verterac (2x03)
  HARRISON, LUCY   NÚÑEZ, GLORIA  Caroline (2x03)
  ANGLADE, JEAN-HUGUES   MASSANA, ESTEBAN  Alexandre Eckert (2x04)
  BOUIX, EVELYNE   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Joyce Kramer (2x04)
  DENICOURT, MARIANNE   CASTRO, PEPA  Sabrina Eckert (2x04)
  BERLING, EMILE   BARREDA, JESÚS  Christophe Gosselin (2x04)
  KARAMOH, LINDSAY   HIGUERA, LORENA  Noémie Perrone (2x04)
  DAREL, FLORENCE   GARCÍA OLIVARES, ANA  Blanche Allard (2x04)
  JADOT, NATHALIE   DAMAS, SUSANA  Anne-laure Gosselin (2x04)
  BOUCHER, STÉPHANE   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Miguel (2x04)
  DESSERTINE, MATTHIEU   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Fred Rolane (2x04)
  VÉRILLON, AURÉLIE   ZÁRATE, TRIANA  Mélanie Garel (2x04)
  MARTIN-LAVAL, PIERRE-FRANÇOIS   AGUILAR, ABRAHAM  Paul Dalvet (2x05)
  HERMON, MICHEL   ARES, RUPERTO  Jean-Philippe Dalvet (2x05)
  CHESNAIS, EMILIE   LATONDA, EVA  Laurence Dalvet (2x05)
  BERROYER, JACKIE   AMORÓS, ÁNGEL  Dr. Aboumheri (2x05)
  BESNEHARD, DOMINIQUE   ESCOBOSA, JOSÉ  Detective privado (2x05)
  GRÉVILL, LAURENT   GIL, VICENTE  Anthony Guichard (2x05)
  GARCIA, NICOLE   ESTEBAN, LUCÍA  Irène Denan (2x06)
  GIRARDOT, HIPPOLYTE   BARONA, EUGENIO  Pierre Claudel (2x06)
  FRENCK, ELODIE   LÓPEZ, ADELAIDA  Christine Delfino (2x06)
  AGOGUÉ, RAPHAËLLE   LAGO, MARGOT  Lella Borg (2x06)
  GOURION, LUBNA   RADA, PATRICIA  Nolwenn (2x06)
  BARBÉ, MARC   ARAMBURU, NACHO  Luigi Delfino (2x06)
  VANDEVELDE, MAXENCE   HERNÁN, DAVID  Eric Weber (2x06)
  ADJANI, ISABELLE   CANO, OLGA  Isabelle Laumont (2x07)
  DE MONTALEMBERT, THIBAULT   MOSCOSO, TXEMA  Richard Tamani (2x07)
  FLAMAND, DIDIER   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Profesor Lalou (2x07)
  RENIER, YANNICK   PULIDO, JUAN AMADOR  Vincent Duparc (2x07)
  DOLMAIRE, QUENTIN   REINA, ÁLVARO  Tom Tamani (2x07)
  TAIEB, LILY   IGLESIAS, SARA  Laurianne Petitbois (2x07)
  RAPH   YUSTE, CRISTINA  Aurore Tamani (2x07)
  Más información
Ficha introducida por Bárbara Pérez, aportada por Artur Palomo en abril de 2019.
 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7474
 Actores Originales: 133986
 Directores: 719
 Ajustadores: 499
 Traductores: 553
 Subtituladores: 125
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1097
 Distribuidoras Originales: 2444
 Productoras: 6524
 Agencias: 74


 Películas: 28543
 Series TV: 5823
 Musicales: 101
 Animación: 1627
 Documentales: 2132
 Docurealities: 132
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 902
 Capítulos: 2187
 Videojuegos: 758
 Spots: 9896
 Cuñas: 1032




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com