| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
UN ASUNTO DE FAMILIA [miniserie TV] |
|
| Título
Original: Romanzo famigliare |
|
| Año de Grabación:
2018 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Miniserie |
| Dirección:
CAMPOS, MIGUEL
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
LASSOSTUDIOS (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
MOVISTAR PLUS
|
| Distribuidora
Original:
RAI 1
|
| Productora:
RAI FICTION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
PRIMAVERA, ARIANNA
|
ABAD, GEMA
|
Cadete 2 |
|
PASQUINI, FRANCESCA
|
ABAD, GEMA
|
Diletta |
|
ARENA, ANNALISA
|
ARGOTA, MARTA
|
Valeria Musumeci |
|
VENTURATO, BARBARA
|
BERNAL, ROSA
|
Nicola Rossitto |
|
RONCHI, BARBARA
|
BERNAL, ROSA
|
Denise |
|
PIERATTINI, SERGIO
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Morandi |
|
BIZAU, MARIUS
|
CARDONA, PACO
|
Mariuz |
|
GUASTINI, LUCA
|
CARDONA, PACO
|
Excompañero 2 |
|
FILIPPI, ANDREA
|
CARRASCO, HUGO
|
Excompañero 1 |
|
KRAVOS, ANITA
|
DE LA GALA, NONIA
|
Natalia |
|
BISCHI, VALENTINA
|
DE LA GALA, NONIA
|
Excompañera 2 |
|
ANTONELLI, FRANCESCA
|
DE LA GALA, NONIA
|
Examinadora |
|
CROVELLA, JACOPO
|
DOMÍNGUEZ, PABLO
|
Jacopo Liegi |
|
FALCHETTO, FRANCESCO
|
DOMÍNGUEZ, PABLO
|
Piras |
|
NICOLINI, MASSIMO
|
DOMÍNGUEZ, PABLO
|
Broker |
|
FAVILLA, GUGLIELMO
|
DOMÍNGUEZ, PABLO
|
Manlio Zappalà |
|
CAPRINO, GUIDO
|
GARRIDO, FELIPE
|
Agostino Pagnotta |
|
DI RAIMONDO, FRANCESCO
|
GUERRERO, JESÚS ANTONIO
|
Federico Marchesini |
|
MESSERI, MARCO
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Vanni Benetti |
|
GALIENA, ANNA
|
NEIRA, ÁNGELES
|
Tullia Zampi |
|
SPARTÀ, MANUELA
|
NEIRA, ÁNGELES
|
Psicóloga Claudia |
|
ROCCO, MARINA
|
NEIRA, ÁNGELES
|
Debora Zappalà |
|
NOCE, ALMA
|
NEIRA, ÁNGELES
|
Dora |
|
BACHI, ALICE
|
NEIRA, ÁNGELES
|
Excompañera 1 |
|
LOMBARDO, ENZO
|
NIETO, PACO
|
Gaetano Musumeci |
|
GIANNINI, GIANCARLO
|
PASTOR, ADOLFO
|
Gian Pietro Liegi |
|
PELUSO, FOTINI
|
PEÑA, CRISTINA
|
Micol Pagnotta |
|
MASONI, ROBERTO
|
PRIETO, PACO
|
Sabatino |
|
MAZZUCATO, VALERIO
|
PRIETO, PACO
|
Padre de Nicola |
|
MERLI, GIUSI
|
ROQUERO, MARÍA JOSÉ
|
Yaya |
|
PICCOLOMINI, ELISABETTA
|
ROQUERO, MARÍA JOSÉ
|
Profesora Righi |
|
RAIMONDI, RENATO
|
SÁNCHEZ ARRANZ, ÁLEX
|
Ivan Zappala |
|
LA FONTE, PATRIZIA
|
SÁNCHEZ, AHIMSA
|
Ilda |
|
VILLORESI, PAMELA
|
SÁNCHEZ, AHIMSA
|
Anna Maria Musumeci |
|
CECCHI, ISABELLA
|
SÁNCHEZ, AHIMSA
|
Marisa |
|
DE GASPERI, ELISABETTA
|
SÁNCHEZ, AHIMSA
|
Madre de Nicola |
|
OUASSAHI, HAMZA
|
SÁNCHEZ, HUGO
|
Ali |
|
BOSCA, ANDREA
|
TOMÉ, JORGE
|
Giorgio Valpredi |
|
ALFONSI, CLAUDIO
|
TORRES (SEVILLA), RAFA
|
Médico |
|
BRANDI, FABRIZIO
|
TORRES (SEVILLA), RAFA
|
Otorrino |
|
CIONI, PAOLO
|
TORRES (SEVILLA), RAFA
|
Alessio |
|
EPIFANI, ALESSANDRO
|
TORRES (SEVILLA), RAFA
|
Profesor matemáticas |
|
PARADOSSI, ALBERTO
|
TORRES (SEVILLA), RAFA
|
Excompañero 3 |
|
PUCCINI, VITTORIA
|
TORRES, DIANA
|
Emma Liegi |
|
ACCORNERO, ROBERTO
|
TRIVIÑO, MANUEL
|
Director colegio |
|
MARMUGI, CLAUDIO
|
TRIVIÑO, MANUEL
|
Antonio |
|
BECHINI, DAVIDE
|
TRIVIÑO, MANUEL
|
Bianchi |
|
GRIGGIO, DANIELE
|
TRIVIÑO, MANUEL
|
Neurólogo |
|
SBARATTO, ROBERTO
|
TRIVIÑO, MANUEL
|
Giusto Giusti |
|
BARTOLINI, MELISSA
|
VALDÉS, PILAR
|
Bruna |
|
BONO, VALERIA
|
VALDÉS, PILAR
|
Cadete 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARRASCO, HUGO
|
Barbagallo |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Italia el 8-1-2018 y en España directamente en VOD el 3-3-2019. Consta de 6 episodios. Parte del doblaje fue realizado en Alta Frecuencia (Sevilla). También producida por Wildside.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
