Portal en permanente actualización: 28 de Mayo de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela de doblaje Madrid
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LAZOS DE SANGRE (1979)



 

 Título Original: Bloodline
 Año de Grabación: 1979
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: PARLO FILMS (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CIC (CINEMA INTERNATIONAL CORPORATION)
 Distribuidora Original: CIC (CINEMA INTERNATIONAL CORPORATION)
 Productora: BAVARIA FILM
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GAZZARA, BEN   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Rhys Williams
  MASON, JAMES   POSADA MENDOZA, LUIS  Sir Alec Nichols
  HEPBURN, AUDREY   SOLÁ, MARÍA LUISA  Elizabeth Roffe
  MORI, CLAUDIA   GISPERT, MARÍA DOLORES  Donatella
  PAPAS, IRENE   CAVALLÉ, ROSARIO  Simonetta Palazzi
  RONET, MAURICE   SOLANS, RICARDO  Charles Martin
  SCHNEIDER, ROMY   GUIÑÓN, ROSA  Hélène Roffe-Martin
  SHARIF, OMAR   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Ivo Palazzi
  STRAIGHT, BEATRICE   MARTORELL, MARTA  Kate Erling
  FRÖBE, GERT   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Inspector Max Hornung
  COLBOURNE, MAURICE   ROMERO, CONSTANTINO  Jon Swinton
  PREISS, WOLFGANG   ALARCÓN, JOSÉ MARÍA  Julius Prager
  GLOWNA, VADIM   GARCÍA, CAMILO  Dr. Emile Joeppli
  KESSLER, WULF   VIDAL, SALVADOR  Sam Roffe
  TURBAN, DIETLINDE   VIVES, CONSUELO  Terenia Wal
  BRAUN, PINKAS   FERRER, JESÚS  Dr. Wal
  GALANTUCCI, STEFANO   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Piloto
  HOLLAND, BARRIE   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Croupier
  SANDS, LESLIE   ULLOA, FERNANDO  Doctor
  STÖMMER, FRANZISKA   JOFRE, ELVIRA  Hostelera
  LAJARRIGE, BERNARD   ULLOA, FERNANDO  Mayordomo
  PHILLIPS, MICHELLE   LLEONART, MARÍA JESÚS  Vivian Nichols
  ROLFE, GUY   FERRER, JESÚS  Tod Michaels
  DESNY, IVAN   GARRIGA, FRANCISCO  Joyero
  MILLOT, CHARLES   ULLOA, FERNANDO  Comisario Bloche
  VAN HUSEN, DAN   TRIFOL, ALBERTO  Cámara
  FERZETTI, GABRIELE   DÍAZ, JOAQUÍN  Mayor Campagna
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Vigilante
  (DESCONOCIDO)   DOMÉNECH, VICENS MANUEL  Periodista
  (DESCONOCIDO)   FERRER, JESÚS  Periodista
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, FRANCISCO  Consejero de Wiliams
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Mensajero en casino
  (DESCONOCIDO)   SOLER, LUISITA  Hijo de Ivo
  (DESCONOCIDO)   GALLEGO, JULIA  Hijo de Ivo
  (DESCONOCIDO)   SOLER, LUISITA  Hija de Ivo
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Consejero de Prager
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, FRANCISCO  Empleado en aeropuerto
  (DESCONOCIDO)   DOMÉNECH, VICENS MANUEL  Jefe de Sam
  (DESCONOCIDO)   ROIG, GLORIA  Lugareña preguntada
  (DESCONOCIDO)   DOMÉNECH, VICENS MANUEL  Marido de la hostelera
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, CAMILO  Voz del ordenador
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, FRANCISCO  Sam Roffe (voz grabación)
  (DESCONOCIDO)   MEDIAVILLA, PEPE  Abogado
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, FRANCISCO  Detective
  (DESCONOCIDO)   DOMÉNECH, VICENS MANUEL  Empleado de Sir Alec
  (DESCONOCIDO)   ROIG, GLORIA  Mujer en restaurante
  (DESCONOCIDO)   TRIFOL, ALBERTO  Policía con Bloche
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 29-6-1979, en Alemania el 20-12-1979 y en España el 2-11-1979.

También distribuida originalmente por Paramount Pictures.

También producida por NF Geria III-Produktion München.

Ficha ampliada con datos de Dobaldor en agosto de 2016. También por Iván Postigo en octubre de 2018.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7758
 Actores Originales: 140610
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 185
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2798
 Productoras: 7614
 Agencias: 75


 Películas: 29568
 Series TV: 6316
 Musicales: 104
 Animación: 1712
 Documentales: 2314
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 398
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 986
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 799
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com