Portal en permanente actualización: 31 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Actores Locutores
 
Am Escuela Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA REVOLUCIÓN SILENCIOSA



 

 Título Original: Das schweigende Klassenzimmer
 Año de Grabación: 2018
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: MEDIA ARTS STUDIO (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: KARMA FILMS
 Distribuidora Original: STUDIOCANAL
 Productora: STUDIOCANAL
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SCHEICHER, LEONARD   PERA, ROGER  Theo Lemke
  GRAMENZ, TOM   MUÑOZ, ÓSCAR  Kurt Wächter
  KLENKE, LENA   BARBARÁ, MARTA  Lena
  MICHALSKI, ISAIAH   AGUILÓ, JAUME  Paul
  DASSLER, JONAS   DE PORRATA, NACHO  Erik Babinsky
  LABISCH, NORA   ORDEIG, EVA  Klara Winkler
  LABISCH, LENA   (DESCONOCIDO)  Regina Winkler
  ZEHRFELD, RONALD   RIBES, JORDI  Hermann Lemke
  WIESE, CARINA N.   MOSCARDÓ, MARÍA  Irmgard Lemke
  LUKAS, FLORIAN   RIBAS, PEP  Director Schwarz
  TRIEBEL, JÖRDIS   LAORDEN, ALICIA  Sra. Kessler
  KRAUSS, DANIEL   ALONSO, HERMÓGENES  Secretario Lange
  GWISDEK, MICHAEL   CASADO, JOAQUÍN  Edgar
  KLAUSSNER, BURGHART   DESCONOCIDO 0002  Ministro de educación Lange
  HOPP, MAX   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Hans Wächter
  ENGEL, JUDITH   MORALES, PILAR  Anna Wächter
  KRAUME, JAKOB   ROMEU, MARÍA  Jacob Lemke
  KRAUME, KARL   LAGO, IRIS  Karl Lemke
  SCHUBERT, GÖTZ   VARELA, JORDI  Padre Melzer
  HOPPE, BETTINA   (DESCONOCIDO)  Christa, madre de Erik
  KANIES, ROLF   FARELL, DOMENECH  Wardetzki
  REINERS, RAINER   ROCABAYERA, RAMÓN  Sr. Mosel, profesor
  KNECHT, EUGEN   MARTÍN (BCN.), MARIO  Soldado ruso
  RODE, CHRISTIAN   MOUSLEMENI MATEU, XADI  Locutor radio
  Más información
Estrenada originalmente en Alemania el 1-3-2018 y en España el 20-7-2018.

También distribuida originalmente por Arthaus Filmverleih.

También producida por Akzente Film und Fernsehproduktion, Filmförderungsanstalt, Medienboard Berlin-Brandenburg, WunderWerk, Zero One Film y Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF).

Ficha aportada por Jasper Allorn, David Díaz y Guille Skye e introducida por Atreides en abril de 2019. Muestras por cortesía de David Díaz.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7978
 Actores Originales: 145626
 Directores: 758
 Ajustadores: 529
 Traductores: 631
 Subtituladores: 209
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 420
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1219
 Distribuidoras Originales: 2862
 Productoras: 7671
 Agencias: 75


 Películas: 30258
 Series TV: 6657
 Musicales: 106
 Animación: 1764
 Documentales: 2520
 Docurealities: 278
 Audiolibros: 525
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1023
 Capítulos: 2360
 Videojuegos: 859
 Spots: 10498
 Cuñas: 1076




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com