Portal en permanente actualización: 9 de Abril de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
35MM Doblaje
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PADRE PATRÓN [doblaje TV 1993]



 

 Título Original: Padre Padrone
 Año de Grabación: 1993
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: CIDIF
 Productora: CINEMA S.R.L.
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ANTONUTTI, OMERO   GRANDÍO, LUIS  Efisio Ledda
  MARCONI, SAVERIO   ARENAS, MARIO  Gavino Ledda
  MICHELANGELI, MARCELLA   ESPINOSA, MERCEDES  Madre
  FORTE, FABRIZIO   JARA, AMELIA  Gavino niño
  MOLNAR, STANKO   (DESCONOCIDO)  Sebastiano
  MORETTI, NANNI   FRÍAS, JOSÉ  Cesare
  LEDDA, GAVINO   ARENAS, MARIO  Gavino Ledda
  (DESCONOCIDO)   RADA, BLANCA  Maestra
  (DESCONOCIDO)   SAINZ, MARTA  Niño (off)
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, MARIANO  Joven con bicicleta
  (DESCONOCIDO)   BARONA, EUGENIO  Giuseppe
  (DESCONOCIDO)   SAINZ, MARTA  Ignacia Ledda
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, EMILIO  Hermano pequeño de Gavino
  (DESCONOCIDO)   TEIXEIRA, JORGE  Patrón
  (DESCONOCIDO)   BARONA, EUGENIO  Joven pastor (Tonino)
  (DESCONOCIDO)   TEIXEIRA, JORGE  Joven pastor
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, EMILIO  Joven pastor
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, MARIANO  Joven pastor
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, EMILIO  Alemán contratista
  (DESCONOCIDO)   TEIXEIRA, JORGE  Contratista
  (DESCONOCIDO)   BARONA, EUGENIO  Sargento
  (DESCONOCIDO)   BELINCHÓN, ALFREDO  Coronel
  (VOZ)   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Título / Insertos
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, EMILIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TEIXEIRA, JORGE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BARONA, EUGENIO  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Italia el 2-9-1977 y en España en Madrid el 6-12-1977.

Emitida con el título "Padre Padrone".

Doblaje incluido en su edición en DVD de Filmax.

También en la de "La casa del cine para todos".

También producida por Rai 2.

Ficha aportada por Atreides, Borjito2, García, Jasper Allorn, David Díaz e Iván Postigo e introducida por los 2 últimos en mayo y junio de 2019. Muestras por cortesía de David Díaz.

 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7695
 Actores Originales: 139343
 Directores: 734
 Ajustadores: 512
 Traductores: 587
 Subtituladores: 175
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 427
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1179
 Distribuidoras Originales: 2767
 Productoras: 7558
 Agencias: 76


 Películas: 29350
 Series TV: 6256
 Musicales: 104
 Animación: 1705
 Documentales: 2285
 Docurealities: 169
 Audiolibros: 350
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 965
 Capítulos: 2288
 Videojuegos: 792
 Spots: 10429
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com