Portal en permanente actualización: 30 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Actores Locutores
 
Am Escuela Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite DL Multimedia  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: HEROES OF THE STORM

 

 Título Original: Heroes of the Storm
 Año de Grabación: 2014
 Distribución: Otros
 Género: Videojuego
 Director: MARTÍNEZ, ALFREDO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: DL MULTIMEDIA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BLUM, STEVEN JAY   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Abathur
  HOOD, AMBER   JARA, SANDRA  Alafeliz
  DE LANCIE, JOHN   ALCOLEA, FÉLIX  Alarak
  LEE, WENDEE   RUIZ DE VELASCO, ELENA  Alexstrasza
  SELIM, AYSHA   GARCÍA OLIVARES, ANA  Ana Amari
  KEATON, JOSH   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Anduin Wrynn
  DE PAUL, DARIN   LLES, ENRIQUE J.  Anub´arak
  SEITZ, PATRICK   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Artanis
  McCONNOHIE, MICHAEL   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Arthas, el Rey Exánime
  SEITZ, PATRICK   JORDÁN IBÁÑEZ, RICARDO  Arthas Menethil
  SUMMER, CREE   GAMBÍN, CARMEN  Auriel
  SOBOLOV, DAVID   ENCINAS, ROBERTO  Azmodan
  SOBOLOV, DAVID   ENCINAS, ROBERTO  Azmodan (Azmodunk)
  STRAUS, JESSICA   HORCAJO, PAQUI  Cassia, la Amazona
  YOUNG, KEONE   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Chen Cerveza de Trueno
  GEORGE, GRANT   DÍAZ CAPILLA, CÉSAR  Cho´gall, cabeza 2 ´Gall
  FOLMAR, CAMERON   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Genn Cringrís
  STRASSMAN, KAREN   HORCAJO, PAQUI  Cromi / Chronormu
  CHUNG, CHARLET   UGÍA, TANIA  Hana´D.VA´ Song
  GOUGH, MICHAEL (II)   PIÑEIRO, CARLOS  Deckard Caín
  BLUM, STEVEN JAY   GIL, VICENTE  Dehaka
  BENRUBI, ABRAHAM   GÁMIR, JAVIER  Diablo
  BLANC, JB   TENA, PEDRO  Diablo Demonio Mayor (Diablo)
  HALE, JENNIFER   YUSTE, CRISTINA  Diablo Demonio Mayor (Leah)
  BLUM, STEVEN JAY   PÉREZ-RIOJA, ENRIQUE  El Carnicero
  HARNELL, JESS   VAQUERO, PACO  E.T.C., el dios del rock
  SORICH, MICHAEL   ESCOBOSA, JOSÉ  Falstad Martillo Salvaje
  GRAUE, MARC   IVARS, LUIS VICENTE  Fénix
  SEITZ, PATRICK   PULIDO, JUAN AMADOR  Garrosh Grito Infernal
  WILLINGHAM, TRAVIS   AMORÓS, ÁNGEL  Gazlowe
  SPACE, GAKU   JIMÉNEZ, FRAN  Genji Shimada
  BAKER, TROY   GARAY, HÉCTOR  Gul´dan
  NAKAUCHI, PAUL   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Hanzo Shimada
  O´BRIEN, LIAM   SALAMANCA, CARLOS  Illidan Tempestira
  WASSERMAN, RICK D.   VAQUERO, PACO  Imperius
  BAILEY, LAURA   SORIA, CHARO  Jaina Valiente
  BAILEY, LAURA   SORIA, CHARO  Jaina (Señora del Terror)
  McGLYNN, MARY ELIZABETH   MARÍ, ANA MARÍA  Johanna, la Cruzada
  McGLYNN, MARY ELIZABETH   MARÍ, ANA MARÍA  Johanna (Grito de Guerra)
  PARSON, CHRIS   DÍAZ CAPILLA, CÉSAR  Jamison ´Junkrat´ Fawkes
  PARSON, CHRIS   DÍAZ CAPILLA, CÉSAR  Junkrat (Zapador)
  FLYNN, QUINTON   DE LA ROSA, ISRAEL  Kael´thas Caminante del Sol
  McCONNOHIE, MICHAEL   ENCINAS, ROBERTO  Kel´Thuzad
  MARSHALL, VANESSA   LAGO, MARGOT  Sarah Kerrigan
  MARSHALL, VANESSA   LAGO, MARGOT  Kerrigan (RdlF)
  PRICE, JAMIESON   CUADRADO, ROBERTO  Kharazim, el Monje
  THOMAS, JOE J.   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Rey Leoric / Rey Esqueleto
  THOMAS, JOE J.   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Leoric (Señor del Espacio)
  TOM, LAUREN   MIRA, MAYTE  Li Li Cerveza de Trueno
  GRIFFIN (DeLISLE), GREY   VELASCO, OLGA  Li-Ming, la Maga
  SORICH, MICHAEL   BARREDA, JESÚS  Erik
  BLANC, JB   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  Baleog
  LARKIN, CARLOS   ROVIRA, JUAN LUIS  Olaf
  CRUZ, JONNY   ESCOBAR, RICARDO  Lúcio Correia
  WALKER, AMY   MARTÍNEZ, CATHERINA  Lunara
  WEST, DEBI MAE   GAMBÍN, CARMEN  Maiev Cantosombrío
  TROTTA, ED   MAS, LUIS  Malfurion Tempestira
  SMITH, CHRISTOPHER COREY   TENA, PEDRO  Mal´Ganis
  NAKAUCHI, PAUL   GARAY, HÉCTOR  Malthael
  BELL, MICHAEL   LÓPEZ, ARTURO (II)  Medivh
  EIDING, PAUL   JORDÁ, ENRIQUE  Mefisto
  LINDBECK, ERICA   PLAZA, ANA  Alta Inq. Sally Melenablanca
  LARKIN, CARLOS   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Muradin Barbabronce
  LARKIN, CARLOS   PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL  Muradin (Persecutor)
  LUMBLY, CARL   MARTÍNEZ, ALFREDO  Nazeebo, el Médico Brujo
  GRIFFIN (DeLISLE), GREY   CARBALLEDO, GEMA  Nova
  TIRADO, JEANNIE   PUEBLA, PILAR  Orfea
  SINGLETON JR., ISAAC C.   CHECA, HÉCTOR  Puntos
  MERCER, MATTHEW   SERRANO, SALVADOR  Ragnaros
  CLOTWORTHY, ROBERT   BAJO, LUIS  Jim Raynor
  MERCER, MATTHEW   PÉREZ-RIOJA, ENRIQUE  Rehgar Furiatierra
  BLUM, STEVEN JAY   ELEGIDO, FERNANDO  Rexxar
  DIDIER, SAMWISE   ABENÓJAR, ANTONIO  Samuro
  CHUN, GREG   ABENÓJAR, ANTONIO  Samuro (El Rey Mono)
  TAYLOR, COURTENAY   CANO, OLGA  Sgto. Martillo
  HALE, JENNIFER   MARTÍNEZ, JULIA (II)  Sonya, la Bárbara
  BRANDT, VICTOR   SALAMANCA, CARLOS  Alexei Stukov
  MATTSON, P. J.   TAK, CAROLINA  Sylvanas Brisaveloz
  GOUGH, MICHAEL (II)   MAS, LUIS  Tassadar
  GOUGH, MICHAEL (II)   MAS, LUIS  Tassadar (Mecatassadar)
  METZEN, CHRIS   ENCINAS, ROBERTO  Thrall
  THEOBOLD, CARA   DE CASTRO, ANA  Lena "Tracer" Oxton
  ALVAREZ, YENI   BORDALLO, MAR  Tte. Morales
  KAPLAN, NEIL   ENCINAS, ROBERTO  Tychus Findlay
  KAPLAN, NEIL   ENCINAS, ROBERTO  Tychus Findlay Infestado
  ADAMS, JONATHAN (I)   CHECA, HÉCTOR  Tyrael
  ADAMS, JONATHAN (I)   CHECA, HÉCTOR  Tyrael (Mecatyrael)
  GABRIELLI, ELISA   LORENZO, EVA  Tyrande Susurravientos
  McCONNOHIE, MICHAEL   RODRÍGUEZ, ÁNGEL  Uther el Iluminado
  PLATT, TARA   ALBORG, ANA ESTHER  Valeera Sanguinar
  BAILEY, LAURA   CASTRO, PEPA  Valla, la Cazadora de demonios
  METZEN, CHRIS   MAS, LUIS  Varian Wrynn
  RICHARDSON, KEVIN MICHAEL   TENA, PEDRO  Miles ´Vulcano´ Lewis
  McCONNOHIE, MICHAEL   LLANO, ANTONIO  Xul, el Nigromante
  FITZGERALD, ERIN   CARBALLEDO, GEMA  Yrel
  FUTTERMAN, NIKA   ALBORG, ANA ESTHER  Zagara
  GAVANSKI, DOLYA   VARONA, MARÍA JESÚS  Aleksandra ´Zarya´ Zaryanova
  TATASCIORE, FRED   CUADRADO, ROBERTO  Zeratul
  SIGLIUZZO, ANDRÉ   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Zul´jin
  SORICH, MICHAEL   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Almanegra
  PIRRI, JIM   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Oberon, Señor de los Cuervos
  HABERKORN, TODD   PIÑEIRO, CARLOS  Guardián de las Tumbas
  CHRISTIAN, CLAUDIA   CONSENTINO, CARMEN  Señora de las espinas
  CHRISTIAN, CLAUDIA   PLAZA, ANA  Sra. espinas (sust. temporal)
  LEE, MISTY   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Reina Espora / Nocheoscura
  SHAUGHNESSY, DAVID   BARONA, EUGENIO  Ka
  WILSON, DEBRA   SÁNCHEZ, ROSA  Neithis
  BUESCHER, JULIANNE   SORIA, CHARO  Ayudante
  MESKIMEN, JIM   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Dr. Cook
  DUAH, EVELYN   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Athena
  MAMEDOVA, GULMIRA   CANO, OLGA  Katya Volskaya
  MAMEDOVA, GULMIRA   BLÁZQUEZ, INÉS  Katya Volskaya (redoblaje)
  SOUCIE, KATH   SAN MILLÁN, ANA  Mira Han
  AMADI, IKE   SALAMANCA, CARLOS  Drek´Thar
  LAVAGNINO, SAM   ALBORG, ANA ESTHER  El Niño
  MALLOW, DAVE   PASTOR, ADOLFO  Caballero Dragón
  LARKIN, CARLOS   ZÚÑIGA, MIGUEL  Jinete Decapitado
  YU, ZHANG   BARRIGA, LAURA  Mei-Ling Zhou
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, ANA  Anunciante por defecto
  (DESCONOCIDO)   ADÁN, PABLO  Teniente angélico Ilarian
  (DESCONOCIDO)   ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)  Señor demoníaco Beleth
  (DESCONOCIDO)   DOMÍNGUEZ, ANTONIO  Comodoro Ford
  (DESCONOCIDO)   DEL PINO, CARLOS  Ancestro mono
  (DESCONOCIDO)   SANTIAGO, CECILIA  Qhira
  (DESCONOCIDO)   ENCINAS, ROBERTO  Alamuerte
  (DESCONOCIDO)   ACASO, FERNANDO  Anunciante por defecto (nuevo)
  Más información
Doblaje realizado en los estudios DL Multimedia y Pink Noise. Posteriormente también grabado en KiteTeam y Keywords.

También dirigido por César Díaz Capilla.

En los mapas de temática de Starcraft se mantiene el doblaje original de las unidades del videojuego "Starcraft II".

Voz adicional en las bromas de Gazlowe y Nova: Alfredo Martínez.

El Guapo, comentarista de recompensa del evento Nexomanía, solo está disponible en español en todas las versiones. Su doblaje fue realizado por Arturo "Rudo" Rivera, comentarista de lucha libre mejicana.

Ficha aportada por Borjito2 e introducida en mayo de 2019.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7975
 Actores Originales: 145594
 Directores: 758
 Ajustadores: 529
 Traductores: 630
 Subtituladores: 209
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 419
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1218
 Distribuidoras Originales: 2860
 Productoras: 7669
 Agencias: 75


 Películas: 30251
 Series TV: 6653
 Musicales: 106
 Animación: 1764
 Documentales: 2520
 Docurealities: 278
 Audiolibros: 525
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1023
 Capítulos: 2359
 Videojuegos: 857
 Spots: 10498
 Cuñas: 1076




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com