Portal en permanente actualización: 21 de Julio de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford . Cursos intensivos verano doblaje
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CHARLES CHAPLIN: UNA VIDA DE VAGABUNDO

 

 Título Original: Charlie Chaplin: A Tramp´s Life
 Año de Grabación: 0
 Distribución: Televisión
 Género: Documental
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GRAVES, PETER   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Narrador
  ROBINSON, DAVID (II)   PINTO, JOSÉ MANUEL  David Robinson
  ROBINSON, DAVID (II)   LÓPEZ BENEDÍ, CARLOS  David Robinson (2)
  BLOOM, CLAIRE   (DESCONOCIDO)  Claire Bloom
  MERRICK, TONY   LLES, ENRIQUE J.  Tony Merrick
  EVANS, WYN RITCHIE   (DESCONOCIDO)  Wyn Ritchie Evans
  ROACH, HAL   LÓPEZ BENEDÍ, CARLOS  Hal Roach
  CHAPLIN TETRICK, BETTY   (DESCONOCIDO)  Betty Chaplin Tetrick
  FORMAN, MILOS   LLES, ENRIQUE J.  Milos Forman
  CHAPLIN, SYDNEY   LÓPEZ BENEDÍ, CARLOS  Sydney Chaplin
  SENNETT, MACK   PINTO, JOSÉ MANUEL  Mack Sennett (voz en off)
  HIRSCHFELD, AL   PINTO, JOSÉ MANUEL  Al Hirschfeld
  LLOYD, NORMAN   LLES, ENRIQUE J.  Norman Lloyd
  TOTHEROH, ROLLIE   LÓPEZ BENEDÍ, CARLOS  Rollie Totheroh (voz en off)
  GILL, DAVID   HERNÁNDEZ, FERNANDO  David Gill
  BROWNLOW, KEVIN   PINTO, JOSÉ MANUEL  Kevin Brownlow
  FAIRBANKS JR., DOUGLAS   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Douglas Fairbanks, Jr.
  HARRIS, ANDREW   PINTO, JOSÉ MANUEL  Andrew Harris
  HARRIS, ANDREW   LÓPEZ BENEDÍ, CARLOS  Andrew Harris (2)
  COOGAN, JACKIE   PINTO, JOSÉ MANUEL  Jackie Coogan
  MALAND, CHARLES   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Charles Maland
  GREY, LITA   (DESCONOCIDO)  Lita Grey Chaplin
  (DESCONOCIDO)   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Entrevistador
  (VOZ)   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Título
  Más información
Estrenado originalmente en EE.UU. el 10-5-1998.

También producido por Peter Jones Productions, Inc.

Ficha aportada por Bárbara, García y David Díaz. Introducida y con muestras de este último en junio de 2019.

 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7436
 Actores Originales: 132967
 Directores: 715
 Ajustadores: 496
 Traductores: 546
 Subtituladores: 120
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 408
 Estudios de Subtitulación: 26
 Distribuidoras: 1078
 Distribuidoras Originales: 2300
 Productoras: 6115
 Agencias: 73


 Películas: 28370
 Series TV: 5750
 Musicales: 99
 Animación: 1614
 Documentales: 2107
 Docurealities: 122
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 873
 Capítulos: 2164
 Videojuegos: 747
 Spots: 9860
 Cuñas: 1020




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com