Portal en permanente actualización: 12 de Diciembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Am Estudios - Am Escuela
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SonyGraf - DigitSound  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: HOMELAND [7ª temporada]
Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Homeland
 Año de Grabación: 2018
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: JORDÁ, BRUNO
 Traductor: RAFECAS, RAÚL
 Ajustador: JORDÁ, BRUNO
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FOX ESPAÑA
 Distribuidora Original: SHOWTIME NETWORKS
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: FALGÀS, ABEL
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DANES, CLAIRE   PALLEJÀ, ANA  Carrie Mathison
  PATINKIN, MANDY   BELDA, FRANCESC  Saul Berenson
  STERLING, MAURY   DOMINGO, CLAUDI  Max Piotrowski
  ROACHE, LINUS   ITCHART, EDUARD  David Wellington
  MARVEL, ELIZABETH   DUALDE, MARTA  Presidenta Elizabeth Keane
  HARGREAVES, AMY   IBÁÑEZ, GEMMA  Maggie Mathison
  RONIN, COSTA   MORA, TONI  Yevgeny
  KEANE, CLAIRE   ALFONSO, NEREA  Franny
  WEBER, JAKE   RIBES, JORDI  Brett O´Keefe
  SPECTOR, MORGAN   ALBIAC, DANI  Dante Allen
  HOLT, SANDRINE   CANO, GLORIA  Simone Martin
  KEANE, McKENNA   ALFONSO, NEREA  Franny
  ASTIN, MACKENZIE   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Bill Dunn
  ADAIR, ELLEN   (DESCONOCIDO)  Janet Bayne
  BAKER, DYLAN   MIEZA, ALBERTO  Senador Sam Paley
  GROSBECK, COURTNEY   (DESCONOCIDO)  Josie Mathison-Dunn
  D´ARCY, JAMES   GARCÍA TOS, JOSÉ  Thomas Anson
  BENNETT, CLE   (DESCONOCIDO)  Doxie
  FLIAKOS, ARI   (DESCONOCIDO)  Carter Bennet
  CURTIN, CATHERINE   AVILÉS, TONI  Sandy Langmore
  VACK, PETER   DE GRACIA, ÁNGEL  Clint Power
  BRIDGES, BEAU   GÁZQUEZ, PACO  Vicepresidente Ralph Warner
  MARGHERITA, LESLI   PONCE, MARGARITA  Sharon Aldright (7x01, 02, 03)
  KNEPPER, ROBERT   SÁNCHEZ BRUNO, PEDRO M.  General Jamie McClendon (7x01)
  RHODES, DANE   DEL RÍO, ÁNGEL  Wallace (7x01)
  CATRINI, ROBERT   DEL RÍO, ÁNGEL  Juez Julius Randolph (7x01)
  MALDONADO, DAVID   (DESCONOCIDO)  Bo Elkins (7x02, 03, 04)
  JAFFREY, SAKINA   MARCOS, YOLANDA  Dra. Meyer (7x02, 03, 10)
  RYAN, COLTON   (DESCONOCIDO)  J. J. Elkins (7x02, 03, 04)
  HUMPHREY, ANNIE   (DESCONOCIDO)  Mary Elkins (7x02, 04, 05)
  ROSENBLAT, BARBARA   (DESCONOCIDO)  Fisc. Gen. Hoberman (7x02, 05)
  CERDA, JULEE   (DESCONOCIDO)  Reiko Uron (7x02, 07)
  WOODS-ROBINSON, JORDAN   (DESCONOCIDO)  Troll (7x02)
  SERVITTO, MATT   DEL RÍO, ÁNGEL  Agente Maslin (7x02, 03, 04)
  KUCSULAIN, AUSTIN   (DESCONOCIDO)  Andy Burke (7x03, 04)
  LEHNE, FREDRIC   CANALS, RAMÓN  General Rossen (7x03, 07)
  IVANIR, MARK   PARRA, RAFAEL  Ivan Krupin (7x05, 06)
  POPP, WILLIAM   (DESCONOCIDO)  Stein (7x05, 06, 07)
  REID, CARA   (DESCONOCIDO)  Ayte. Pdte. Ashley (7x05, 11)
  O´NEILL, BRIAN   CAMPOY, SALVADOR  Director FBI Stendig (7x05)
  LEE, CHARMIN   LLUCH, EVA  Ellen lichter (7x06, 08)
  PAOLUCCIO, TRICIA   (DESCONOCIDO)  Audrey Navarro (7x07, 10)
  GAMBLE, JULIAN   NOMBRE A DETERMINAR, 29  Juez (7x07)
  BASKIN, ELYA   GÓMEZ, JOAQUÍN  Viktor (7x08, 11, 12)
  KINCAID, TESS MALIS   LLOP, NURIA  Shari Braun (7x08)
  NINIDZE, MERAB   (DESCONOCIDO)  Mirov (7x09, 11, 12)
  WAITTES, THOMAS G.   CANALS, RAMÓN  Clayton (7x09)
  YOUNG, DAMIAN   VALLÉS, ALFONSO  Jim (7x10, 11, 12)
  NEWBERG, JOHN   CAMPOY, SALVADOR  Terry Mulen (7x10)
  MURRAY ABRAHAM, F.   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Dar Adal (7x11)
  KUZNETSOV, MISHA   GUSTEMS, JUAN CARLOS  General Yakushin (7x11)
  PIERSON, GEOFF   CASADO, JOAQUÍN  Senador Richard Eares (7x12)
  PODOLSKI, JOSEF   GIMENO, MANUEL  Aleksandr (7x12)
  MOON, JOHN   FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI  Pdte. Tribunal Supremo (7x12)
  Más información
La serie es de 2011.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 11-2-2018.

Consta de 12 episodios.

Ficha ampliada por Atreides y Enrique Almaraz con datos de Ángel del Río y Kalifa en junio de 2019.

 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7551
 Actores Originales: 135725
 Directores: 724
 Ajustadores: 505
 Traductores: 565
 Subtituladores: 136
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1150
 Distribuidoras Originales: 2651
 Productoras: 7225
 Agencias: 75


 Películas: 28837
 Series TV: 5972
 Musicales: 102
 Animación: 1650
 Documentales: 2171
 Docurealities: 142
 Audiolibros: 45
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 919
 Capítulos: 2223
 Videojuegos: 765
 Spots: 9949
 Cuñas: 1043




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com