Portal en permanente actualización: 17 de Septiembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: AUSCHWITZ: LOS NAZIS Y LA SOLUCIÓN FINAL [doblaje TVE 2005]



 

 Título Original: Auschwitz: The Nazis and the "Final Solution"
 Año de Grabación: 2005
 Distribución: Televisión
 Género: Documental
 Director: ANDREU, CÉSAR
 Traductor: EGEA, DAVID
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: DAVID DONCOS, MIQUEL JOU
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WEST, SAMUEL   MASSOTKLEINER, JOAN  Narrador
  (DESCONOCIDO)   DEL HOYO, PABLO  Intervenciones / Voces en off
  (DESCONOCIDO)   VICTORIA, CRISTINA  Intervenciones
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Intervenciones
  (DESCONOCIDO)   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Intervenciones
  (DESCONOCIDO)   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Intervenciones
  (DESCONOCIDO)   VARONA, MARÍA JESÚS  Intervenciones
  (DESCONOCIDO)   CAZORLA, ENRIQUE  Intervenciones
  (DESCONOCIDO)   AMORÓS, ÁNGEL  Intervenciones
  (DESCONOCIDO)   HOYOS, MARÍA JESÚS  Intervenciones
  (DESCONOCIDO)   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Intervenciones
  Más información
Miniserie documental de 6 episodios. Estrenada originalmente en Gran Bretaña el 11-01-2005.

Transcripción: David Egea
Producción Sonoblok: Conchita Bergua

En 2005 "Televisión Española" emitió una versión reducida (con este doblaje) de 104 minutos. Añadiendo una presentación de la actriz María Galiana y entrevistas adicionales a supervivientes españoles. Dicha versión fue co-producida por "Sagrera TV, S.A.".

Ficha aportada por Guille Skye y David Díaz. Introducida y con muestras de este último en junio de 2019.

 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7471
 Actores Originales: 133902
 Directores: 719
 Ajustadores: 499
 Traductores: 552
 Subtituladores: 124
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1094
 Distribuidoras Originales: 2431
 Productoras: 6495
 Agencias: 74


 Películas: 28528
 Series TV: 5821
 Musicales: 101
 Animación: 1626
 Documentales: 2132
 Docurealities: 132
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 898
 Capítulos: 2186
 Videojuegos: 752
 Spots: 9896
 Cuñas: 1032




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com