Portal en permanente actualización: 18 de Junio de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Am Estudios - Escuela de Doblaje
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: TOP FIGHTER

 

 Título Original: Top Fighter
 Año de Grabación: 1996
 Distribución: Video
 Género: Documental
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: DESCONOCIDO  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MANGA FILMS
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CUTRARA, JOEL   MACÍAS, DIONISIO  Narrador
  LEWIS, JOE (II)   ALONSO, TASIO  Joe Lewis
  WEEDEN, DAVID   GARCÍA MORAL, ANTONIO  David Weeden
  TAN, LARRY   ZANNI, MARC  Larry Tan
  LIU, CHIA HUI   ZANNI, JOAN  Gordon Liu
  WANG YU, JIMMY   FIGUEROLA, FRANCESC  Jimmy Wang Yu
  GLOVER, JESSE   GIL, VICENTE  Jesse Glover
  HEART, ED   BENITO, FÉLIX  Ed Heart
  WONG, TED   ZANNI, JOAN  Ted Wong
  FONG, LEO   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Leo Fong
  LI, BRUCE   ZANNI, MARC  Bruce Li (Ho Chung Tao)
  CHAN, JACKIE   ESPINOSA, LUIS  Jackie Chan
  HUNG, SAMMO   FIGUEROLA, FRANCESC  Sammo Hung Kam-Bo
  LEUNG, KA-YAN   ZANNI, JOAN  Liang Chia Ren (Leung Kar Yan)
  TAN, TAO-LIANG   FIGUEROLA, FRANCESC  Tan Tao Liang
  GOETZ, CLAUDE   GIL, VICENTE  Claude Goetz
  GRATON, PHILLIPE   ESPINOSA, LUIS  Phillipe Graton
  VAN DAMME, JEAN-CLAUDE   ALONSO, TASIO  Jean-Claude Van Damme (off)
  VAN CLIEF, RON   MUÑOZ, JOAQUÍN  Ron Van Clief
  KELLY, JIM   ALONSO, TASIO  Jim Kelly
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Voz trailers
  Más información
El documental es de 1995.

Ficha aportada por Jasper Allorn, Miguel Ángel y David Díaz. Introducida y con muestras de este último en junio de 2019.

 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7409
 Actores Originales: 132313
 Directores: 715
 Ajustadores: 498
 Traductores: 542
 Subtituladores: 115
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 409
 Estudios de Subtitulación: 26
 Distribuidoras: 1066
 Distribuidoras Originales: 2238
 Productoras: 5869
 Agencias: 73


 Películas: 28281
 Series TV: 5704
 Musicales: 98
 Animación: 1603
 Documentales: 2105
 Docurealities: 122
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 863
 Capítulos: 2148
 Videojuegos: 745
 Spots: 9827
 Cuñas: 1020




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com