| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
SOMBRAS DE GREENE |
|
| Título
Original: Shades of Greene |
|
| Año de Grabación:
1981 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SAGO-EXA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
INDEPENDENT TELEVISION (ITV)
|
| Productora:
THAMES TELEVISION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
QUEENSBERRY, ANN
|
(DESCONOCIDO)
|
Srta. Whiting (1x07) |
|
SEWARDS, TERENCE
|
(DESCONOCIDO)
|
Inspector (2x01) |
|
O´HERLIHY, DAN
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Padre Dewes (1x04) |
|
SHEARD, MICHAEL
|
CAFFAREL, JOSÉ MARÍA
|
Inspector Tweedie (1x07) |
|
ELLIOTT, DENHOLM
|
CANO, MANUEL
|
El autor (1x03) |
|
MAXWELL, PAUL
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Charlie (1x02) |
|
McKENNA, VIRGINIA
|
CERVANTES, LOLA
|
Mary Watson (1x02) |
|
BANNERMAN, CELIA
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
La chica, Jennifer (1x03) |
|
WHITE, LYNNE
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Aspirante 1 (1x04) |
|
HORSLEY, BILL
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Vicario (1x07) |
|
STARR, PAT
|
GATELL, ANGELINA
|
Mujer de St. Louis (1x02) |
|
McDOWALL, BETTY
|
GATELL, ANGELINA
|
Esposa del profesor (1x02) |
|
HAMMOND, ROGER
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Hombre con barba (1x07) |
|
HARRISON, KATHLEEN
|
GUERRERO DE LUNA, IRENE
|
Sra. Salmon (2x01) |
|
CAMPBELL, JUDY
|
GUERRERO DE LUNA, IRENE
|
Sra. Ferraro (1x04) |
|
HORTON, HELEN
|
GUERRERO DE LUNA, IRENE
|
Myra Backus (1x02) |
|
LUNGHI, CHERIE
|
JARA, AMELIA
|
Aspirante 2 (1x04) |
|
BROWNE, WAYNE
|
JOVER, EDUARDO
|
Recepcionista (1x02) |
|
HIGGINS, COLIN
|
JOVER, EDUARDO
|
Colin Wheeler (2x01) |
|
McKILLOP, DON
|
JOVER, EDUARDO
|
Doctor de la policía (1x07) |
|
BRIERLEY, ROGER
|
MARTÍN, JAVIER
|
Montague Tewson (2x01) |
|
THOMAS, TREVOR
|
MARTÍN, JAVIER
|
Alfred, Barman (1x02) |
|
MORRIS, AUBREY
|
MARTÍN, JAVIER
|
Hopkinson (1x04) |
|
GREIG, JOSEPH
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Portero (2x01) |
|
BAIN, ALLISTER
|
MORATALLA, JOSÉ
|
George, camarero (1x02) |
|
WILSON, SERETTA
|
NÚÑEZ, CONCHITA
|
Carol (2x01) |
|
BARCLAY, MARY
|
NÚÑEZ, CONCHITA
|
Esposa del decano (1x02) |
|
BEACH, ANN
|
NÚÑEZ, CONCHITA
|
Srta. Sanderson (1x04) |
|
CULVER, ROLAND
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Carcelero (2x01) |
|
HOLLIDAY, ERIC
|
ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS
|
Vendedor de periódicos (1x07) |
|
DRISCOLL, CHRISTOPHER
|
ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS
|
Policía 1 (1x07) |
|
WONTNER, HILARY
|
PANIAGUA, SANTOS
|
Henry MacDougall (2x01) |
|
MILLS, ROYCE
|
PORCAR, LUIS
|
El novio, Christopher (1x03) |
|
GLOVER, BRIAN
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Adams (2x01) |
|
GEBHARDT, LIZ
|
SAIZAR, ANA MARÍA
|
Srta. Garfitt (2x01) |
|
LOVE, BESSIE
|
SAIZAR, ANA MARÍA
|
Mujer de St. Louis (1x02) |
|
SHAPER, SUSAN
|
SAIZAR, ANA MARÍA
|
Aspirante 3 (1x04) |
|
McKERN, LEO
|
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
Henry (1x02) |
|
GOUGH, MICHAEL (I)
|
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
Henry Ransom (2x01) |
|
KITSON, KEN
|
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
Policía 2 (1x07) |
|
RADD, RONALD
|
VIDRIALES, JOAQUÍN
|
Sir Henry Clinton (2x01) |
|
GIELGUD, JOHN
|
VIDRIALES, JOAQUÍN
|
Sr. Ferraro (1x04) |
|
CALVIN, TONY
|
YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS
|
Craven (1x07) |
|
CARGILL, DAVID
|
YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS
|
Sr. Franklin (1x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Locutor de radio (1x07) |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido el 9-9-1975 y en España en TVE-2 en agosto de 1981. Consta de 2 temporadas y 18 episodios. Algunos títulos de episodios:
Temporada 1:
1x02: Más barato en agosto (Cheap in August).
1x03: Invisibles caballeros japoneses (The Invisible Japanese Gentlemen).
1x04: Misiones especiales (Special Duties).
1x07: La resurrección de los cuerpos (A Little Place Off the Edgware Road). Temporada 2:
2x01: El caso para la defensa (The Case for the Defence).
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
