Portal en permanente actualización: 18 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite International Soundstudio  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ÉRASE UNA VEZ EN... HOLLYWOOD
Acceso Microsite International Soundstudio

 

 Título Original: Once Upon a Time in... Hollywood
 Año de Grabación: 2019
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: INTERNATIONAL SOUNDSTUDIO (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SONY PICTURES RELEASING DE ESPAÑA S.A.
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: COLUMBIA PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DiCAPRIO, LEONARDO   POSADA, LUIS  Rick Dalton
  PITT, BRAD   GARCÍA, DANIEL  Cliff Booth
  ROBBIE, MARGOT   VALLS, ISABEL  Sharon Tate
  HIRSCH, EMILE   MUTSUDA, MASUMI  Jay Sebring
  QUALLEY, MARGARET   RODAS, LILIAN  Conejito
  OLYPHANT, TIMOTHY   GIMENO, MANUEL  James Stacy
  BUTTERS, JULIA   (DESCONOCIDO)  Trudi
  BUTLER, AUSTIN   NAVARRO, MARCEL  Tex
  FANNING, DAKOTA   RIBÓ, PAULA  Squeaky Fromme
  DERN, BRUCE   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  George Spahn
  MOH, MIKE   (DESCONOCIDO)  Bruce Lee
  PERRY, LUKE   CALVO, RAFAEL  Wayne Maunder
  LEWIS, DAMIAN (I)   DI BLASI, CARLOS  Steve McQueen
  PACINO, AL   SOLANS, RICARDO  Marvin Schwarz
  HAMMOND, NICHOLAS   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Sam Wanamaker
  ROBINSON, SAMANTHA   POMAR, MARIBEL  Abigail Folger
  ZAWIERUCHA, RAFAL   ZAMORA, SERGIO  Roman Polanski
  HERRIMAN, DAMON   RODRÍGUEZ, RAÚL  Charles Manson
  McNAIRY, SCOOT   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Business Bob Gilbert
  MADSEN, MICHAEL   VALLÉS, ALFONSO  Sheriff Hackett
  BERLANT, KATE   FRÍAS, REBECA  Chica de la taquilla
  DUNHAM, LENA   MARTÍN JORCANO, MARTA  Gypsy
  PEDRETTI, VICTORIA   PÉREZ, SORAYA  Lulu
  SWEENEY, SYDNEY   ÁLVAREZ, JESSICA  Snake
  HICE, CASSIDY   PÉREZ, GEMMA  Sundance
  THURMAN-HAWKE, MAYA   CODINA, CRIS  Flowerchild
  GARRETT, SPENCER   FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI  Allen Kincade
  RUSSELL, KURT   MOLINA, PEDRO  Randy Miller / Narrador
  MARTIN, DEAN   BAYONA, VÍCTOR  Matt Helm
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ORRA, ANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CALVO SUÁREZ, RAFAEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 26-7-2019 y en España el 15-8-2019.

Teaser:
Spencer Garrett.....Alfonso Vallés.
Mike Moh.....Sergio Zamora.

Trailer 1:
Nicholas Hammond.....Alfonso Vallés.

Información adicional aportada por David Díaz y Miguel Ángel.

Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Dubbing93, Kalifa, García, Xavier Cachero, Flower_ y De_Niro en agosto y septiembre de 2019 y marzo y mayo de 2020. También ampliada por Enrique Almaraz con datos de TheSource en diciembre de 2019.

 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7913
 Actores Originales: 143949
 Directores: 752
 Ajustadores: 522
 Traductores: 608
 Subtituladores: 202
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1214
 Distribuidoras Originales: 2843
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30110
 Series TV: 6549
 Musicales: 105
 Animación: 1739
 Documentales: 2480
 Docurealities: 262
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1015
 Capítulos: 2341
 Videojuegos: 814
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com