Portal en permanente actualización: 7 de Julio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Treintaycinco MM. Doblaje
 
Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: TATUAJES INDISCRETOS



 

 Título Original: Ooh... You Are Awful
 Año de Grabación: 1973
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: ARIAS, SALVADOR
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: ARCOFON-VALLEHERMOSO (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ROSA FILMS S.A.
 Distribuidora Original: BRITISH LION FILM CORPORATION
 Productora: BRITISH LION FILM CORPORATION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  EMERY, DICK   ARIAS, SALVADOR  Charlie Tully
  NESBITT, DERREN   CANTOLLA, HÉCTOR  Sid Sabbath
  FRASER, RONALD   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Reggie Campbell Peek
  COOMBS, PAT   CERVANTES, LOLA  Libby Niven
  FRANKLYN, WILLIAM   GUARDIOLA, JOSÉ  Arnold Van Cleef
  KENNEDY, CHERYL   LUNA, DELIA  Jo Mason
  BIRD, NORMAN   ARENZANA, FRANCISCO  Oficial Burke
  CURRAM, ROLAND   MORATALLA, JOSÉ  Vivian
  GODDARD, LIZA   NOMBRE A DETERMINAR, 35  Liza Missenden Green
  PHILLPOTTS, AMBROSINE   CAMPOS, MARÍA TERESA  Lady Penelope Missenden Green
  OULTON, BRIAN   TAIBO, RAFAEL  Director funeraria
  HEALY, DAVID   CANTOLLA, HÉCTOR  Turista
  PLYTAS, STEVE   ACASO, FÉLIX  Vittorio Ferruchi
  NEGIN, LOUIS   VARELA, LUIS  Emilio Ferruchi
  WILSON, NEIL (I)   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Price
  GILBERT, HENRY   LASALA, LUIS MARÍA  Don Luis
  GRYFF, STEFAN   FERNÁNDEZ, ABILIO  Capo mafioso
  CODA, FRANK   (DESCONOCIDO)  Otro mafioso
  KEITH, SHEILA   GINZO, JUANA  Magistrado
  McGUIRE, TUCKER   ROMERO, MARÍA  Mujer americana
  BROWN, PHIL   NOGUERAS, FERNANDO  Hombre americano
  INGRAM, JOAN   SALCEDO, DIANA  Señora en galería de arte
  CROSTHWAITE, JULIE   (DESCONOCIDO)  Patsy
  GILCHRIST, ANNA   RUBIO, MARÍA LUISA  Jane Seaton
  COURTENAY, MARGARET   CONESA, MATILDE  Jefa de policía
  POWELL, DINNY   SEMPSON, PEDRO  Arthur
  CONDREN, TIM   CASÍN, JOSÉ  Chófer
  (DESCONOCIDO)   RAMÍREZ, VÍCTOR  Oriental en museo
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Wilson
  (DESCONOCIDO)   CASÍN, JOSÉ  Cura
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Inversor
  (DESCONOCIDO)   AURA, ERNESTO  Inversor
  (DESCONOCIDO)   CANTOLLA, HÉCTOR  Preso Mancini
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 28-12-1972 y en España en Madrid el 6-5-1974.

También producida por Quintain.

Información adicional aportada por Carlos Paz y Jorge Montalvo.

Ficha aportada por García y David Díaz e introducida por éste último en agosto de 2019. Ampliada por Jorge Montalvo en septiembre de ese mismo año. Dato de Juana Ginzo por cortesía de Joaquín Suárez y Antonio Pereira.

 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7824
 Actores Originales: 141821
 Directores: 740
 Ajustadores: 518
 Traductores: 598
 Subtituladores: 191
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 429
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1198
 Distribuidoras Originales: 2828
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29770
 Series TV: 6394
 Musicales: 104
 Animación: 1725
 Documentales: 2379
 Docurealities: 200
 Audiolibros: 410
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 998
 Capítulos: 2328
 Videojuegos: 803
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com