| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
TOM CLANCY´S THE DIVISION 2 |
|
| Título
Original: Tom Clancy´s The Division 2 |
|
| Año de Grabación:
2019 |
|
| Distribución:
Otros |
| Género:
Videojuego |
| Dirección:
ELEGIDO, FERNANDO
|
| Traducción:
FUNCIA SANTAELLA, ABEL
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
PINK NOISE (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
UBISOFT
|
| Distribuidora
Original:
UBISOFT
|
| Productora:
UBISOFT
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MEREDITH, WILLIAM
|
BETETA, LORENZO
|
Coop Dennison |
|
BALMORES, SONYA
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Agente Alani Kelso |
|
LEE BROWN, CRYSTAL
|
BORDALLO, MAR
|
Odessa Sawyer |
|
LAWRENCE, SCOTT
|
BOSCH, EDUARDO
|
General Antwon Ridgeway |
|
BULSECO, ALGERNON
|
CABRERA, FERNANDO
|
Jefe de los Hijos Verdaderos |
|
HAGEN, DEREK
|
GIL, VICENTE
|
Bardon Schaeffer |
|
ROLSTON, MARK
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Presidente Andrew Ellis |
|
CHARTERS, MAY
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Cindy McAllister |
|
MAY, JOSEPH
|
LORCA, JAVIER
|
Manny Ortega |
|
ALEXANDER, JAIMIE
|
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
Peter |
|
PALMA, JOSE
|
MORATALLA, CHOLO
|
Agente Espinoza |
|
THEILGAARD, KARIM
|
MORENO, ADOLFO
|
Vikram Malik |
|
HEATH, MIRANDA
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Senait Ezera |
|
DRISDELLE, BRITTANY
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Emeline Shaw |
|
KEENER, BRANDON
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
ISAC |
|
PALENCIA, BRINA
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Capitana Briggs |
|
WILLIAMS, GENELLE
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Agente Gabrielle Sanders |
|
ROGER, CHRIS
|
TENA, PEDRO
|
Jefe de los Hienas |
|
MEREDITH, WILLIAM
|
VAQUERO, PACO
|
Harlan Lloyd |
|
KENNEDY, ROBERT B.
|
YSBERT, CARLOS
|
Henry Hayes |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
AIJÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALAS, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARREDA, JESÚS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARREDA, JESÚS
|
Agente De La Cruz |
|
(DESCONOCIDO)
|
BETETA, LORENZO
|
Scott Williamson |
|
(DESCONOCIDO)
|
BLANCO, MARÍA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANO, OLGA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CRESPO, IÑAKI
|
Sargento Wade |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
El Santo |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE CASTRO, ANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE JUAN, ÁLVARO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL BARRIO, GONZALO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL PINO, CARLOS
|
Desconocido |
|
(DESCONOCIDO)
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Bradley Anderson |
|
(DESCONOCIDO)
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Líder del castillo |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Maya Walsh |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Mateo Ortega |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Tracy Tang |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARAY, HÉCTOR
|
Ben Qualen |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Cameron Reed |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, NIEVES (NIKKI)
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ GOYANES, RAMÓN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUIU, JOSÉ MARÍA (GUYU)
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Sam Wellford |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁN, DAVID
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
JARA, IVÁN
|
John el Flaco |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Eleanor Sawyer |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Ellis Galveston |
|
(DESCONOCIDO)
|
LARA, RAÚL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LIÉBANA, SERGIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOGAR JR., JUAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOGAR JR., JUAN
|
Michael Davis |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, ÁLVARO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Sofía Arroyo |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Ayudante de la Casa Blanca |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, GEMMA
|
Grace Larson |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, PILAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Spider |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, JESSIE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, JESSIE
|
Señor en ascensor |
|
(DESCONOCIDO)
|
MELGARES, BEATRIZ
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORATALLA, CHOLO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORATALLA, CHOLO
|
Dylan Miranda |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, ADOLFO
|
Agente Brooks |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
QUEROL, DANAI
|
Diane Simmons |
|
(DESCONOCIDO)
|
REINA, LUIS
|
William Bromley |
|
(DESCONOCIDO)
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Dólar |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRES, MAYTE
|
Lynetta Jackson |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRES, MAYTE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALENCIA, AMPARO
|
Inaya Al-Khaliq |
|
(DESCONOCIDO)
|
YUSTE, CRISTINA
|
Sierra Thompson |
|
(DESCONOCIDO)
|
YUSTE, CRISTINA
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenado en EE.UU., en Suecia, en España y en el resto del mundo el 15-3-2019. También dirigido por Mayte Torres. Técnicos: Marco Romero, Álvaro García-Nieto, Manu Pinedo y Cristian Marcos Palos. También traducido por Francisco Molina Arcas, Aixa Algaba Maye, Carlos Enrique Velasco Vaamonde, María Garrido de Vega, Judit Tur Cladera, Carlos Lacasa Martín, Mand Fond Kwan Fernández y Maira Belmonte de Rueda. También producido por Massive Entertainment y Ubisoft Reflections. Ficha aportada por www.doblajevideojuegos.es e introducida en septiembre de 2019. Ampliada por TheBoliazul en abril y octubre de 2020.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
