Portal en permanente actualización: 26 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: UN HOMBRE EN APUROS

 

 Título Original: Big Trouble
 Año de Grabación: 1987
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: ARCOFON (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: RCA/COLUMBIA PICTURES HOME VIDEO
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: COLUMBIA PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FALK, PETER   NIETO, JESÚS  Steve Rickley
  ARKIN, ALAN   ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS  Leonard Hoffman
  D´ANGELO, BEVERLY   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Blanche Rickey
  DURNING, CHARLES   RAMÍREZ, SIMÓN  O´Mara
  STACK, ROBERT   FRANQUELO, JAVIER  Winslow
  DOOLEY, PAUL   SANZ, FRANCISCO  Noozel
  CURTIN, VALERIE   TAJADURA, MAYTE  Arlene Hoffman
  LIBERTINI, RICHARD   YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS  Dr. López
  ALTERMAN, STEVE   PADILLA, JOSÉ  Peter Hoffman
  PAVLON, JERRY   YSBERT, CARLOS  Michael Hoffman
  LA GRECA, PAUL   JIMÉNEZ, GABRIEL  Joshua Hoffman
  FINNEGAN, JOHN   PANIAGUA, SANTOS  Detective Murphy
  SÁNCHEZ, JAIME   PADILLA, JOSÉ  Jefe terrorista
  (DESCONOCIDO)   SANZ, FRANCISCO  Cliente de seguros negro
  (DESCONOCIDO)   PANIAGUA, SANTOS  Mozo del tren
  (DESCONOCIDO)   SANZ, FRANCISCO  Pasajero en andén
  (DESCONOCIDO)   YSBERT, CARLOS  Voz TV
  (DESCONOCIDO)   YSBERT, CARLOS  Terrorista
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, GABRIEL  Terrorista
  (DESCONOCIDO)   PADILLA, JOSÉ  Terrorista negro
  (DESCONOCIDO)   SANZ, FRANCISCO  Jefe de seguridad
  (VOZ)   YSBERT, CARLOS  Título
  Más información
La película es de 1986.

Emitida por Canal 9 el 11-8-1994, presumiblemente con este doblaje.

Ficha creada por Jorge Montalvo en septiembre de 2019, a partir de una copia facilitada por Carlos Paz. Ampliada por Iván Postigo en junio de 2020.

 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7922
 Actores Originales: 144285
 Directores: 753
 Ajustadores: 522
 Traductores: 613
 Subtituladores: 205
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1214
 Distribuidoras Originales: 2844
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30097
 Series TV: 6570
 Musicales: 105
 Animación: 1742
 Documentales: 2494
 Docurealities: 270
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1017
 Capítulos: 2341
 Videojuegos: 819
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com