| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
RANSOM [3ª temporada] |
|
| Título
Original: Ransom |
|
| Año de Grabación:
2019 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
CAMPOS, MIGUEL
|
| Traducción:
ROMERO MUÑOZ, LUIS
|
| Ajuste:
CAMPOS, MIGUEL
|
| Estudio de
Grabación:
LASSOSTUDIOS (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
|
| Productora:
SHAW MEDIA
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BÉRES, MILKÓS
|
PUIG, ENRIC
|
Adám Tóth (3x01) |
|
JENNER COLE, CHRISTOPHER
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Alcaide (3x06) |
|
BACIC, STEVE
|
NÁCHER, RAFA
|
Alexei Smirnov (3x07) |
|
PANDYA, BIRVA
|
MONTESINOS GUZMÁN, MAJO
|
Amy Hallam (3x02) |
|
DOUGLAS, MONTEL
|
CHICO, PABLO
|
Andre Miller (3x01) |
|
ROSLING, TARA
|
VIOLETA, LAURA
|
Andrea Barnes (3x10) |
|
PERERA, IMALI
|
CABRERA, SILVIA
|
Angela (3x05) |
|
PORTER, JANET
|
BAIDA GIL, AIDA
|
Anna Sutherland (3x05) |
|
AGADA, EMEKA
|
GONZÁLEZ, DANIEL
|
Arthur Payne (3x13) |
|
ABBEY, GRAHAM
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Benjamin Barnes (3x10) |
|
DENVER, NOAH
|
ESTEVE, ÁLVARO
|
Blake (3x05) |
|
HOSTINA, EMIL
|
NAVARRO, HÈCTOR
|
Bogdan Popov (3x07) |
|
FARKAS, ADAM
|
FAYOS, FRANCIS
|
Brenda (3x02) |
|
JAMES, AMBER
|
CHABRERA, MARÍA JOSÉ (MJ)
|
Brianne (3x10) |
|
DOUGLAS, ANNA
|
BENITA, ESTELA
|
Brit Lawler (3x12) |
|
OLT, TAMÁS
|
PUIG, ENRIC
|
Bruce Kaplansky (3x08) |
|
SZUCS, ALEXANDRA
|
ROMERO, RAQUEL
|
Capitana (3x05) |
|
GOMEZ, VICTOR
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Carlos Perez (3x06) |
|
KALMÁR, KIARA
|
ARÁNEGA, LUCÍA
|
Chica (3x05) |
|
DRIVAS, PIERRE
|
ROMERO, NINA
|
Cody Hallam (3x02) |
|
ARSENE, MIHAI
|
SANZ, BORIS
|
Constantin Zidaru (3x09) |
|
UNAMBA, VICTOR
|
MOLINA, JOSÉ LUIS
|
Curtis (3x13) |
|
LeBLANC, KAREN
|
DAMAS, SUSANA
|
Cynthia Walker |
|
NAPPO, TONY
|
CAPELO, SERGIO
|
Dale Mcintosh (3x06) |
|
FERRY, DAVID
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Dan Lawler (3x12) |
|
TRUJILLO, FEDERICO
|
VICEDO, JAIME
|
Dante (3x11) |
|
JOSIPOVIC, ALICIA DEA
|
CHABRERA, MARÍA JOSÉ (MJ)
|
Dawn Eastman (3x01) |
|
SZABÓ SIPOS, TAMÁS
|
MUÑOZ, IOLANDA
|
Deb (3x02) |
|
INDRANI, SEETA
|
VINYALS, MARINA
|
Deena Howard (3x10) |
|
KLEIN, KHALID
|
MORENO, ÁLEX
|
Detective Demarais (3x13) |
|
GALLANDERS, JAMES
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Detective Peterson (3x03) |
|
COATES, CONRAD
|
OLIVA, JOSÉ MANUEL
|
Detective Roger Beks (3x01) |
|
YAFFEE, STEVEN
|
TERUEL, CARLES
|
Devin Atkins (3x05) |
|
VELIS, JUAN CARLOS
|
SANZ, BORIS
|
Diego Cortez (3x11) |
|
MADHAVJI, HUSE
|
OLIVA, JOSÉ MANUEL
|
Dinesh Tiwarl (3x08) |
|
KIND, DANI
|
BAU, EVA MARÍA
|
Donna Perez (3x06) |
|
BENSON, SHAUN
|
OLIVA, JOSÉ MANUEL
|
Dr. Dolan Kendrick (3x13) |
|
JEZEK, ROBERT
|
SOLER, JOSEMA
|
Eddie Schroeder (3x06) |
|
NOVAK, MIRJAM
|
ROMERO, NINA
|
Ejecutiva (3x12) |
|
NEFAR, ISABELLA
|
RUIZ, GRETA
|
Eliza Donati (3x04) |
|
WILSON, ROD
|
CASANY, JOSEP MANEL
|
Embajador MacMillan (3x11) |
|
ROBERTS, LUKE
|
MORÓN, ÁNGEL
|
Eric Beaumont |
|
DOUGLAS, JOANNA
|
TARÍN, SÍLVIA
|
Fiona Ravenzo (3x04) |
|
CRIPPA, MADDALENA
|
JIMÉNEZ, MABEL
|
Francesca Ravenzo (3x04) |
|
McINTOSH, YANNA
|
APARICIO, MARTA
|
Francine Weaver (3x11) |
|
CANNATELLI, JAIDEN
|
ARANDA, RUBÉN
|
Gabriel Sutherland (3x05) |
|
JOHNSTONE, NAHANNI
|
CABRERA, SILVIA
|
Genevieve Nair (3x13) |
|
TOOMEY, PATRICK
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Gerald McBride (3x03) |
|
TORRIANI, ALICE
|
CHABRERA, MARÍA JOSÉ (MJ)
|
Giulia Ravenzo (3x04) |
|
ALLISON, BENJAMIN
|
LOZANO, OMAR
|
Gogo (3x04) |
|
WIDDER, KRISTÓF
|
FERRER, PAU
|
Guardaespaldas 1 (3x07) |
|
CSÁNYI, DÁVID
|
GONZÁLEZ, DANIEL
|
Guardia seguridad (3x04) |
|
FELLOWS, BILL
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Hank Atkins (3x05) |
|
BATES, PAUL (IV)
|
PUIG, ENRIC
|
Harry Roth (3x12) |
|
GRDEVICH, SABRINA
|
CHABRERA, MARÍA JOSÉ (MJ)
|
Heidi Ambrose (3x06) |
|
MATCHETT, KARI
|
CABRERA, SILVIA
|
Holly Preston (3x09) |
|
POSSA, LAURENTIU
|
PORCAR, LUIS
|
Ivan Orlov (3x07) |
|
CLARE, CASSIE
|
CABRERA, SILVIA
|
Janelle Scofield (3x03) |
|
GLAVE, KAREN
|
BAIDA GIL, AIDA
|
Jasmine Miller (3x01) |
|
CORMIER, ROBERT
|
TERUEL, CARLES
|
Jed Lincoln (3x12) |
|
HOSTICK, CAT
|
MONTESINOS GUZMÁN, MAJO
|
Jenny Moran (3x12) |
|
EL KHAFIF, NABEEL
|
TORRENT, DARÍO
|
Jeremy (3x06) |
|
IHENACHO, LEO
|
CHICO, PABLO
|
John Hayes (3x08) |
|
YOUNG, SCOTT ALEXANDER
|
SIURANA, JOSÉ LUIS
|
Juez (3x06) |
|
EPP, MICHAEL
|
PUIG, ENRIC
|
Julian Schulz (3x02) |
|
BROWN, NATALIE
|
LÓPEZ, ROSA
|
Kate Barrett (6 ep.) |
|
EARL, VANESSA
|
BAIDA GIL, AIDA
|
Katerina Vasiliev (3x07) |
|
COE, LAUREN
|
TARÍN, SÍLVIA
|
Kaylee Hobbs (3x10) |
|
MAY, BRIAR
|
RUIZ, GRETA
|
Kyla Manning (3x02) |
|
BOWKER, EMILY
|
NARANJO, ALMA
|
Laura Watson (3x10) |
|
COMBALBERT, LAURENT
|
SIURANA, JOSÉ LUIS
|
Laurent Combalbert (3x01) |
|
SZABÓ, MARGARÉTA
|
ROMERO, NINA
|
Lena Montrova (3x09) |
|
McCUSKER, AARON
|
PUIG, ENRIC
|
Leo Turner (3x10) |
|
AUTHORS, DYLAN
|
FELIS, RUBÉN
|
Liam O’Connell (3x02) |
|
FEUER, YVETTE
|
ROMERO, NINA
|
Linda Lawler (3x12) |
|
CALTAGIRONE, DANIEL
|
CASANY, JOSEP MANEL
|
Lorenzo Maramaldo (3x04) |
|
ANTON, HARRY
|
FERRER, PAU
|
Lowell Schroeder (3x06) |
|
BASTIDAS, MAIA
|
ARÁNEGA, LUCÍA
|
Luciana (3x11) |
|
HUTCH, HANNAH
|
FERRER, AITANA
|
Lucy (3x10) |
|
VENUTA, GIANPAOLO
|
TORRENT, DARÍO
|
Malcolm Raskin (3x12) |
|
PATTLE, WILL
|
TERUEL, CARLES
|
Marcu Zidaru (3x09) |
|
KATSARI, HARRY
|
MOLINA, JOSÉ LUIS
|
Marine 1 (3x11) |
|
AHMAR, MASSEY
|
LOZANO, OMAR
|
Marine 2 (3x11) |
|
AARDEN, LUCY
|
ARÁNEGA, LUCÍA
|
Marta (3x03) |
|
MERY, MARWAN
|
LOZANO, OMAR
|
Marway Mery (3x01) |
|
ANDRÁSSY, MÁTÉ
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Máté Magyer (3x01) |
|
MUNDARAIN, ARMANDO
|
LOZANO, OMAR
|
Matón (3x03) |
|
MORAN, DEREK
|
MOTOS, JESÚS
|
Mike Hallan (3x02) |
|
MIROCHNIKOV, OLEG
|
OLIVA, JOSÉ MANUEL
|
Miroslav Kuznetsov (3x07) |
|
WARING, NICK
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Mitch Manning (3x02) |
|
LANGTON, STEPHANIE
|
ROMERO, NINA
|
Molly Parker (3x05) |
|
ONYEMA, JENNIFER
|
ROMERO, RAQUEL
|
Mujer (3x01) |
|
HUDON, JOCELYN
|
RUIZ, GRETA
|
Natasha (3x07) |
|
BELKIN, ZOË
|
MUÑOZ, IOLANDA
|
Nicole Bell (3x03) |
|
COLLINS, K. C.
|
TORRENT, DARÍO
|
NJay (3x01) |
|
FYANS, TOM
|
CATALÁ HERNÁNDEZ, JUAN
|
Oficial 1 (3x03) |
|
HILL, RODERICK (II)
|
MORENO, ÁLEX
|
Oficial 2 (3x10) |
|
REDNALL, OLIVER
|
FERRER, PAU
|
Oficial Callahan (3x01) |
|
QUESNEL, POOKY
|
FAYOS, FRANCIS
|
Olga (3x07) |
|
McLAREN, BRANDON JAY
|
POISON, MIGUEL ÁNGEL
|
Oliver Yates |
|
KAMILLE, HAYAT
|
ANDRÉS, EVA
|
Rachel Tompkins (3x12) |
|
KERESZTES, ANDREA
|
CHABRERA, MARÍA JOSÉ (MJ)
|
Recepcionista (3x12) |
|
ANDERSON, CHRIS (XV)
|
MORENO, ÁLEX
|
Reportero (3x08) |
|
EYRE, EDDIE
|
MORENO, ÁLEX
|
Rob Cooper (3x01) |
|
FORGES DAVANZATI, GIULIO
|
OLIVA, JOSÉ MANUEL
|
Roberto Ferruci (3x04) |
|
PASTERNAK, GRISHA
|
MORENO, ÁLEX
|
Roman (3x07) |
|
MALIK, DANIEL
|
TERUEL, CARLES
|
Sam Rigaud (3x02) |
|
MESIANO, JOSEPH
|
MORENO, ÁLEX
|
Sandro Ravenzo (3x04) |
|
ANDERSON, TORI
|
BAU, EVA MARÍA
|
Sasha Levant (3x03) |
|
TURNER, KRISTOPHER
|
GONZÁLEZ, DANIEL
|
Sean Sutherland (3x05) |
|
AGAJ, XHEMI
|
NÁCHER, RAFA
|
Secuestrador 1 (3x04) |
|
ANTAL, BÁLINT
|
DOMENECH, MARTÍN
|
Secuestrador 2 (3x07) |
|
DOZ, LEAH
|
BAU, EVA MARÍA
|
Shay Jackson (3x12) |
|
COUGHLAN, SAMANTHA
|
FAYOS, FRANCIS
|
Sonia (3x08) |
|
KOVÁCS, FERENC
|
TERUEL, CARLES
|
Sospechoso (3x11) |
|
OUTERBRIDGE, PETER
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Tanner Donovan (3x08) |
|
LORD, JESSICA
|
CABRERA, SILVIA
|
Tatiana (3x07) |
|
JENKINS, NOAM
|
PAREJA, GABRIEL
|
Thomas Kent (3x03) |
|
HADDOX, FREDERICK
|
MOTOS, JESÚS
|
Tiny Steve (3x01) |
|
SMITH, JAKE (XXVI)
|
SENDÍN, ERNEST
|
Tommy Parker (3x05) |
|
ATHERTON, TED
|
PORCAR, LUIS
|
Travis Beaton (3x09) |
|
KABONGO, EMMANUEL
|
MARTÍNEZ, ÁNGEL LUIS
|
Tyler LeFebure (3x04,06,12,13) |
|
GOLDFARB, AMBER
|
MUÑOZ, IOLANDA
|
Wendy Vaughan (3x08) |
|
WROBLEWSKI, MAREK
|
LOZANO, OMAR
|
Yannick Zidaru (3x09) |
|
CONTRACTOR, NAZNEEN
|
TORRES, DIANA
|
Zara Hallam |
|
KOK-HWA, LIE
|
VICEDO, JAIME
|
Zhang Han (3x03) |
|
|
Más información |
|
La serie es de 2017. Temporada estrenada originalmente en Alemania y en Francia en 2019, en EE.UU. y en Canadá el 16-2-2019 y en España el 9-9-2019. Consta de 13 episodios. Doblaje también realizado en Acestudis (Valencia). También distribuida originalmente por Télévision Française 1 (TF1), EOne Films, Global, Universum Film AG (UFA) y VOX. También producida por Big Light Productions, Korda Studios, Sienna Films, Télévision Française 1 (TF1) y Wildcats Productions. Ficha aportada por Miguel Campos e introducida por David Díaz en septiembre y octubre de 2019.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
