Portal en permanente actualización: 27 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: BATWOMAN [1ª temporada]
Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Batwoman
 Año de Grabación: 2019
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Director: RÍOS, LUIS FERNANDO
 Traductor: LÓPEZ ECHEVERRÍA, IGNACIO
 Ajustador: RÍOS, LUIS FERNANDO
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HBO ESPAÑA
 Distribuidora Original: THE CW TELEVISION NETWORK
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ROSE, RUBY   ALBORG, ANA ESTHER  Kate Kane / Batwoman
  TANDY, MEAGAN   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Sophie Moore
  SKARSTEN, RACHEL   BERCIANO, BEATRIZ  Alicia
  SCOTT, DOUGRAY   RÍOS, LUIS FERNANDO  Jacob Kane
  ANWEIS, ELIZABETH   DAMAS, SUSANA  Catherine Hamilton-Kane
  KANG, NICOLE   GERMES, NAGORE  Mary Hamilton-Kane
  HOLT, GREYSTON   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Tyler
  JOHNSON, CAMRUS   ROJO, RAÚL  Luke Fox
  SHINYEI, GRACYN   GÓRRIZ, MARTA  Kate Kane (niña)
  SLEETH, AVA   ÁLVAREZ, DESIRÉE  Beth (niña)
  MADDOW, RACHEL   TORRES, DIANA  Vesper Fairchild
  CRYER, JON   ARROYO, JUAN ANTONIO  Lex Luthor
  GRAY HORSE RIDER   PEÑA, JORGE  Entrenador de Kate Kane
  ZUB, BRENDON   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Chuck Dogson
  CONROY, KEVIN   DE LUIS, FERNANDO  Bruce Wayne (Tierra 99) (1x09)
  WELLING, TOM   HERNÁN, DAVID  Clark Kent (Tierra 67) (1x09)
  DURANCE, ERICA   JIMÉNEZ, ANA  Lois Lane (Tierra 67) (1x09)
  LOTZ, CAITY   MARCIEL, MARÍA LUISA  Sara Lance (1x09)
  BENOIST, MELISSA   MARCIEL, MARÍA LUISA  Kara Zor-El / Supergirl (1x09)
  GUSTIN, GRANT   VIADOR, ADRIÁN  Barry Allen / Flash (1x09)
  PATTON, CANDICE   PASTOR, LAURA  Iris West (1x09)
  McNAMARA, KATHERINE   LORRIO, ALEXIA  Mia Smoak (1x09)
  RYAN, MATT   SERRANO, CLAUDIO  John Constantine (1x09)
  HOECHLIN, TYLER   LOGAR JR., JUAN  Clark Kent / Superman (1x09)
  ROUTH, BRANDON   JARA, IVÁN  Ray Palmer / Atom (1x09)
  ROUTH, BRANDON   JARA, IVÁN  Clark Kent (Tierra 97) (1x09)
  PURCELL, DOMINIC   JIMÉNEZ, GABRIEL  Mick Rory (1x09)
  MILLER, WENTWORTH   MORATALLA, CHOLO  I.A. Leonard (1x09)
  GARRETT, LAMONICA   TENA, PEDRO  Monitor / Anti-Monitor (1x09)
  ANDERSON, AUDREY MARIE   CONSENTINO, CARMEN  Lyla / Presagio (1x09)
  SCHAECH, JOHNATHON   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Jonah Hex (1x09)
  HOWEY, BRIANNE   VALEIRAS, ANA  Reagan (1x03-04, 18-19)
  MATTHEWS, RACHEL (V)   HERAS, SARA  Urraca (1x04)
  TRACY, JOHN EMMET   AGUILAR, ABRAHAM  August Cartwright
  LITTLEFIELD, SAM   FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA  Ratón
  PYLES, MALIA   CANEDA, CLAUDIA  Parker Torre (1x10)
  MANN, GABRIEL   DEL HOYO, EDUARDO  Tommy Elliot
  WOLFE, CHRISTINA   BLÁZQUEZ, INÉS  Julia Pennyworth
  WHITTAKER, SETH   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Reggie Harris
  LEACOCK, VIV   CORDERO, FERNANDO  Bobby Reeves
  CAVANAGH, TOM   PULIDO, JUAN AMADOR  Harrison "Nash" Wells (1x08)
  ISAAC, KATE   TORRES, DIANA  Evelyn Dent (1x14)
  AMEYAW, KWESI   GARAY, HÉCTOR  Juez Wellington (1x16)
  GIOVINAZZO, CARMINE   GARAY, HÉCTOR  Johnny Sabatino (1x18)
  CHRISTIE, WARREN   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Bruce Wayne/Tommy E. (1x20)
  Más información
Estrenada el 8-10-2019.

Ficha creada por Nacho Pena en octubre de 2019. Ampliada con datos de Jasper Allorn en agosto de 2020.

 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7921
 Actores Originales: 144287
 Directores: 753
 Ajustadores: 522
 Traductores: 613
 Subtituladores: 205
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1213
 Distribuidoras Originales: 2844
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30099
 Series TV: 6570
 Musicales: 105
 Animación: 1742
 Documentales: 2494
 Docurealities: 270
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1017
 Capítulos: 2341
 Videojuegos: 819
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com