Portal en permanente actualización: 9 de Abril de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
35MM Doblaje
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EN NOMBRE DEL PUEBLO ITALIANO

 

 Título Original: In nome del popolo italiano
 Año de Grabación: 1972
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: PARLO FILMS (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ATLÁNTIDA FILMS S.A.
 Distribuidora Original: FIDA CINEMATOGRAFICA
 Productora: INTERNATIONAL APOLLO FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TOGNAZZI, UGO   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Mariano Bonifazi
  GASSMAN, VITTORIO   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Lorenzo "Renzo" Santenocito
  GALLEANI, ELY   CAVALLÉ, ROSARIO   Silvana Lazzorini
  FURNEAUX, YVONNE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Lavinia Santenocito
  CIMAROSA, MICHELE   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Sargento Casciatelli
  BALDINI, RENATO   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Cerioni, contable
  TORDI, PIETRO   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Profesor Rivaroli
  ALBANI, MARIA TERESA   MARTORELL, MARTA  Madre de Silvana
  DURANTE, CHECCO   RONDA, CARLOS  Pironti, archivista
  STEFANELLI, SIMONETTA   ANGELAT, MARTA  "Giugi" Santenocito
  FERRONAO, EDDA   ROIG, GLORIA  Doncella de los Santonocito
  RAGUSA, ENRICO   POSADA MENDOZA, LUIS  Padre de Renzo
  NUTI, PIERO   SANTOS, JOSÉ MARÍA  Abogado de Santenocito
  ANGRISANO, FRANCO   ALARCÓN, JOSÉ MARÍA  Juez Colombo
  CARCANO, GIANFILIPPO   ULLOA, FERNANDO  Padre de Silvana
  TRIONFI, CLAUDIO   BORRÁS, JOAN  Reportero TV
  D´ADDA, FRANCESCO   GARCÍA, CLAUDI  Lipparini
  CASTELLANI, VANNI   (DESCONOCIDO)  Novio de Silvana
  SCAGNETTI, FRANCA   ROBLES, CARMEN  Portera
  DI FALCO, MARCELLO   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Secretario de Renzo
  PAOLONI, PAOLO   GARCÍA, CLAUDI  Psiquiatra
  MARROCCO, GIUSEPPE   CRESPO, ANTONIO  Hombre entregando premio
  RIDOLFI, FRANCA   GISPERT, MARÍA DOLORES  Doris Darrill
  STAJANO, FRANCO   GARRIGA, FRANCISCO  Floriano Roncherini
  SPACCATINI, ANTONIO   (DESCONOCIDO)  Abogado de Del Tomaso
  POSTORINO, ALBERTO   CATALÁ, JOSÉ  Carabinieri Marchioni
  (DESCONOCIDO)   POSADA MENDOZA, LUIS  Lector en demolición
  (DESCONOCIDO)   DOMÉNECH, VICENS MANUEL  Pescador en playa
  (DESCONOCIDO)   CATALÁ, JOSÉ  Voz en radio
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, CLAUDI  Hippy
  (DESCONOCIDO)   CRESPO, ANTONIO  Guardia de tráfico
  (DESCONOCIDO)   COMELLAS, JUAN  Guardia de tráfico
  (DESCONOCIDO)   RONDA, CARLOS  Voz en off
  (DESCONOCIDO)   BORRÁS, JOAN  Dr. Burnori
  (DESCONOCIDO)   JOFRE, ELVIRA  Mujer cornuda despacho juez
  (DESCONOCIDO)   JOFRE, ELVIRA  Srta. Carmen
  (DESCONOCIDO)   GISPERT, MARÍA DOLORES  Secretario de Renzo
  (DESCONOCIDO)   ULLOA, FERNANDO  Magistrado en escaleras
  (DESCONOCIDO)   POSADA MENDOZA, LUIS  Juez Ferroccio
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, CLAUDI  Voz en juzgados
  (DESCONOCIDO)   DOMÉNECH, VICENS MANUEL  Entrevistado #1
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Entrevistado #2
  (DESCONOCIDO)   CATALÁ, JOSÉ  Voz explicativa
  (DESCONOCIDO)   ULLOA, FERNANDO  Romano en fiesta
  (DESCONOCIDO)   JOFRE, ELVIRA  Romana en fiesta
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Chica romana en fiesta #1
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Chica romana en fiesta #2
  (DESCONOCIDO)   LINARES, ENRIQUETA  Srta. Goethe, enfermera
  (DESCONOCIDO)   DOMÉNECH, VICENS MANUEL  Camarero
  (DESCONOCIDO)   GISPERT, MARÍA DOLORES  Maria Teresa
  (DESCONOCIDO)   JOFRE, ELVIRA  Psiquiatra
  (DESCONOCIDO)   BORRÁS, JOAN  Enfermero
  (DESCONOCIDO)   SANTOS, JOSÉ MARÍA  Fotógrafo
  (DESCONOCIDO)   DOMÉNECH, VICENS MANUEL  Carabiniero (voz en off)
  (DESCONOCIDO)   ULLOA, FERNANDO  Periodista
  (DESCONOCIDO)   POSADA MENDOZA, LUIS  Voz en entrega de premios
  (DESCONOCIDO)   ALARCÓN, JOSÉ MARÍA  Del Tomaso
  (DESCONOCIDO)   OJÍNAGA, CÉSAR  Otro abogado de Del Tomaso
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Setimio
  (DESCONOCIDO)   OJÍNAGA, CÉSAR  Frutero
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Comentarista partido
  (DESCONOCIDO)   ALARCÓN, JOSÉ MARÍA  Profesor de inglés
  (DESCONOCIDO)   TRIFOL, ALBERTO  Motorista en juzgado
  Más información
La película es de 1971.

Estrenada en Barcelona el 21 de diciembre de 1972.

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en octubre de 2019. Ampliada por él mismo en marzo de 2020. Dato de Alberto Trifol a cargo de Antonio Pereira.

 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7695
 Actores Originales: 139343
 Directores: 734
 Ajustadores: 512
 Traductores: 587
 Subtituladores: 175
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 427
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1179
 Distribuidoras Originales: 2767
 Productoras: 7558
 Agencias: 76


 Películas: 29350
 Series TV: 6256
 Musicales: 104
 Animación: 1705
 Documentales: 2285
 Docurealities: 169
 Audiolibros: 350
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 965
 Capítulos: 2288
 Videojuegos: 792
 Spots: 10429
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com