Portal en permanente actualización: 26 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Polford  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PARÁSITOS


Acceso Microsite Polford

 

 Título Original: Gisaengchung
 Año de Grabación: 2019
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: BRAU, JORDI
 Traductor: No especificado
 Ajustador: BRAU, JORDI
 Estudio de Grabación: POLFORD (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: LA AVENTURA AUDIOVISUAL
 Distribuidora Original: CJ ENTERTAINMENT
 Productora: CJ ENTERTAINMENT
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: GALCERÁN, RICARD
 Técnico de sala: FIBLATELI, AARON
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CHOI, WOO-SIK   NAVARRO, MARCEL  Kim Ki-woo
  JANG, HYE-JIN   PONCE, MARGARITA  Kim Chung-sook
  JO, YEO-JEONG   BEUTER, ELISA  Park Yeon-kyo
  JUNG, HYUN-JUN   ALDABÓ, ROSER  Park Da-song
  JUNG, JI-SO   ROMÁN, SONIA  Park Da-hye
  LEE, JEONG-EUN   RIUS, JOSEFINA  Moon-gwang
  LEE, SUN-KYUN   DI BLASI, CARLOS  Park Dong-ik
  PARK, MYEONG-HOON   BRAU, JORDI  Geun-se
  PARK, SEO-JOON   BRAU, DAVID  Min
  PARK, SO-DAM   ALFONSO, NEREA  Kim Ki-jung
  SONG, KANG-HO   MIEZA, ALBERTO  Kim Ki-taek
  (DESCONOCIDO)   GÜELL, JUDIT  Pizzera
  Más información
Estrenada originalmente en Corea del Sur el 30-5-2019 y en España el 25-10-2019.

También producida por Barunson E&A, CJ E&M Film Financing & Investment Entertainment & Comics, TMS Entertainment y TMS Comics.

Ficha aportada por García, Jasper Allorn y David Díaz e introducida por éste último en octubre de 2019. Ampliada por Iván Postigo con datos de Rot en ese mismo mes. También por David Díaz con datos de Enhea en diciembre de ese mismo año. Dato de Roser Aldabó por cortesía de bLas07xx. Dato de Judit Güell por cortesía de Yusproject. Muestras por cortesía de David Díaz.

 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7921
 Actores Originales: 144274
 Directores: 753
 Ajustadores: 522
 Traductores: 611
 Subtituladores: 204
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1214
 Distribuidoras Originales: 2844
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30094
 Series TV: 6570
 Musicales: 105
 Animación: 1742
 Documentales: 2494
 Docurealities: 270
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1017
 Capítulos: 2341
 Videojuegos: 819
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com